– Почему?
– Белмонт-Корт переходит ко мне в качестве платы за то, что я нашел и вернул тебя.
Неужели она ослышалась? Тори невольно сжала кулаки.
– Я вернусь в Англию без перспектив и останусь без пенни, без дома? И ты даже не удосужился сказать мне об этом?
– В то время тебе не нужно было этого знать.
Ее растерянность уступила место гневу.
– Ты лгал мне!
– Я никогда не лгу!
– Но ты заявляешь права на дом моих предков! – В ее голосе звучало отвращение. – Ты зря оправдывался там, на острове. Так вот знай – ты и есть тот самый наемный извозчик, подрядившийся доставить меня обратно.
На следующий день, обедая в своей каюте, Кэмми спросила:
– Ты не хочешь мне рассказать, отчего у тебя с недавних пор так изменилось настроение? – Ответа не последовало, и она стала настаивать: – Прошу тебя, скажи, о чем ты думаешь...
Тори отложила хлеб, который только что намазала маслом.
– Мне не хочется беспокоить тебя по пустякам...
Камилла только усмехнулась:
– Я бесконечно долгое время прикована к этой каюте. Мне просто необходимо, чтобы ты меня беспокоила.
Тори вдохнула поглубже, собираясь с духом.
– Я совершила прелюбодеяние с Грантом. – Поскольку Камилла молчала, она продолжила: – Ты не хочешь мне ничего сказать? Хоть бы выказала какое-то удивление!
– Может, я и нездорова, – Кэмми отодвинула от себя тарелку, – но еще не утратила способности понимать, откуда ветер дует.
– И ты за меня не расстроена?
– Нисколько. – Кэмми покачала головой. – Грант вполне достойный человек и не сделал бы этого, если бы не собирался жениться на тебе. Я подозреваю, что он планирует прямо теперь же устроить бракосочетание.
– Вот именно. Он уже сказал мне, что мы должны пожениться. – И тут, едва Кэмми облегченно вздохнула, Тори добавила: – Но я этого не сделаю.
– Что ты имеешь в виду?
– Я думаю, мне следует его ненавидеть.
У Кэмми вытянулось лицо.
– Тогда объясни!
– Я подслушала их разговор с Йеном. Грант говорил, что он... что он в замешательстве. Он меня стыдится.
– Прямо так и сказал?
– Нет, но смысл был ясен. Он сказал, что его бросает в дрожь, когда он представляет меня с моей распущенностью в Англии. И вообще, я была ошибкой – так он выразился.
Кэмми судорожно сглотнула.
– А это, случайно, не бравада перед Йеном? Иногда мужчины...
Тори покачала головой:
– Нет. Когда он сказал, что мы должны пожениться, я спросила, как он относится ко мне, будет ли он гордиться такой женой и не женится ли он только из чувства долга. Слышала бы ты, какие я получила на все это жалкие ответы! – Тори смахнула слезу ладонью. – Теперь мне все совершенно понятно. Мне казалось, что Грант находит меня привлекательной, и я со всей открытостью давала ему понять, как сильно он мне нравится. Тогда, судя по всему, он испытывал глубокое чувство вины.
– Давала понять, говоришь? – задыхающимся голосом спросила Кэмми. – И как часто? Что это было?
Тори замахала рукой, как будто такая пустяковая информация не заслуживала внимания.
– Мы целовались несколько раз, и... все такое.
Кэмми воздела глаза к небу.
– И это когда мы еще не приехали в Англию!
Тори смахнула очередную слезу.
– Да, но с нашим приездом все будет несколько по-другому, чем мы предполагали. Он лгал по поводу Белмонт-Корта. – Видя озадаченный взгляд Кэмми, она пояснила: – Корт достанется ему, и, когда дедушка умрет, Грант станет хозяином всех моих фамильных владений.
Кэмми недоверчиво прищурилась:
