Она захихикала.
Я впихнула назад детское сиденье, затем помогла Алисии забраться в него. Следом сел Адам, по- прежнему вполне безучастный ко всему вокруг, и уставился в окно. Потом все же посмотрел на маленькую хитрюгу, весело теребившую застежки сиденья. Они выжидательно рассматривали друг друга, не говоря ни слова.
– Как делишки? Ходила сегодня на Монтессори?[4]
– Хорошо, пис-пис.
– Ты в каждом предложении будешь говорить «пис-пис»?
– Да, пук-пук.
Адам чуть смущенно усмехнулся.
– У вас в семье у кого-нибудь есть дети? – спросила я у него.
– Да, у Лавинии. Но они маленькие напыщенные засранцы. Хорошо, что им пришлось свалить из дома, это им только на пользу.
– Прелестно, – саркастически кивнула я.
– Извините. – Он сконфуженно поморщился.
Я наблюдала за ними в зеркало заднего вида.
– Сколько тебе лет? – спросил Адам.
Алисия показала четыре пальца.
– А, тебе четыре.
– Вообще-то ей три.
– Понятно, ты врушка, – констатировал Адам.
– Ой-ой, мой нос! – Алисия сделала вид, что у нее, как и положено, от вранья нос растет.
– Куда мы едем? – спросил Адам.
– Налево! – сказала Алисия.
– Ей три года, и она знает, как ехать?
Я улыбнулась и помигала левым поворотником. Мы доехали до конца улицы, и я посмотрела на Алисию в зеркало.
– Направо, – сказала она.
Я повернула направо.
– Серьезно, ты что, дорогу знаешь? – Адам развернулся к Алисии.
– Ага.
– Откуда? Тебе же всего три.
– Я знаю все дороги. Куда угодно. Во всем мире. Хочешь поехать на улицу пис-пис? – Она откинулась назад и расхохоталась.
Мы сворачивали то налево, то направо, потом ехали прямо, следуя Алисиным указаниям. Прошло минут десять.
– Ладно, могу я все же узнать, куда именно мы едем? – спросил Адам.
– Налево, – заявила Алисия.
– Я знаю, что налево, но куда? – Он обращался ко мне.
– Вот так и можно потеряться, отличный способ, – ответила я.
– То есть мы просто ездим кругами, куда ребенок скажет? – уточнил он.
– Именно. А потом пытаемся отыскать дорогу домой.
– И как долго?
– Пару часов.
– Часто вы так делаете?
– Обычно по воскресеньям. А сегодня у нас особый выезд. Лучше, конечно, когда дороги свободны. Вообще это довольно забавно. Единственное ограничение – мы не выезжаем на автострады. Один раз доехали до Дублинских гор, а другой – до Малахайда, ну, на побережье. Когда мы приезжаем туда, где нам нравится, то выходим и любуемся окрестностями. Каждую неделю открываем что-нибудь новенькое. Иногда
