Здесь я познакомился со своим литературным агентом, Софи Ламберт, чьи рекомендации как творческого, так и делового плана были поистине бесценны, а также со своим редактором Луизой Джойнер и другими сотрудниками «Харпер Фикшен», которые превратили мои разрозненные мысли в книгу. И дали мне коробку с «сокровищами».
И наконец, особое спасибо тебе, Эмили Паркер. За твое редакторское мастерство, которое нельзя не упомянуть. За бесконечное терпение в те моменты, когда я терял нить разговора, увлекшись мыслями о том, как лучше написать ту или иную фразу. За доброту, честность и веселье. И так до бесконечности. Эта история посвящается тебе.
Примечания
1
Лемсип — популярный в Великобритации препарат для устранения и облегчения симптомов ОРЗ и гриппа. Выпускается в виде порошка для приготовления горячего питья.
2
Лила — древняя индийская настольная игра.
3
Мой друг (
4
«Самаритяне» — телефонная служба экстренной психологической помощи людям, оказавшимся в кризисной ситуации.
5
«Биг иссью» (Big Issue) — английский благотворительный журнал; начал выходить в 1991 г. Им торгуют на улицах бездомные, которым выплачивается часть прибыли.
