Необходимо отметить, что назначение такого рубежа обгона пехоты, как рубеж Малого Букрина с прилегающими высотами, ни в какой степени не меняло положения и не облегчало условий для действий танковой армии. Местность на этом рубеже оставалась той же, что и к северу от Малого Букрина. Вводить в бой танковую армию было бы целесообразно только после выхода пехоты на рубеж Янивка, Шандра, т. е. после прорыва обороны противника на глубину 20–25 км.
План использования 2-й воздушной армии был следующим. 5-й штурмовой авиакорпус (264-я и 4-я гвардейская штурмовые авиадивизии) с 235-й истребительной авиадивизией и 291-я штурмовая авиадивизия с началом атаки пехоты должны были наносить последовательные удары штурмовыми группами в 6–8 и 12–16 самолетов по артиллерии, танкам и живой силе противника в районах Ходоров, Вел. Букрин, Колесище, т. е. перед фронтом 47-го стрелкового корпуса 40-й армии и перед фронтом 27-й армии. Готовность групп к повторным вылетам устанавливалась через два часа после посадки. В дальнейшем 5-й штурмовой авиакорпус должен был содействовать 3-й гвардейской танковой армии, а 291-я штурмовая авиадивизия – 27-й армии. Напряжение боевой работы корпуса устанавливалось в 3–3,5 вылета в день на каждый исправный самолет. 202-я бомбардировочная авиадивизия с одним истребительным авиаполком имела задачей нанести три бомбардировочных удара по артиллерии и опорным пунктам противника перед левым крылом 27-й армии. Готовность к повторным вылетам устанавливалась через 2,5 часа после посадки с напряжением боевой работы три вылета в день на каждый исправный самолет.
208-я ночная авиадивизия в ночь на 12 октября должна была бомбардировочными действиями изнурять живую силу, нарушать управление, подавлять артиллерию и уничтожать склады противника в его ближайшей тактической глубине обороны. Напряжение боевой деятельности – 140 самолето-вылетов в ночь.
10-й истребительный авиакорпус имел задачу прикрывать главную группировку войск фронта в букринской излучине Днепра от воздействия авиации противника. Особое внимание обращалось на прикрытие 3-й гвардейской танковой армии. 5-й истребительный авиакорпус должен был прикрывать боевые порядки 38-й и 60-й армий севернее Киева, а также быть готовым для усиления прикрытия войск фронта южнее Переяслав-Хмельницкого. Напряжение боевой деятельности было установлено – четыре вылета на каждый исправный самолет.
Для взаимодействия с наземными войсками и более четкого управления действиями своих частей командиры авиакорпусов и авиадивизий должны были находиться на наблюдательных пунктах командиров общевойсковых и танковых соединений: командиры 5-го штурмового авиакорпуса, 291-й штурмовой и 202-й бомбардировочной авиадивизий – на наблюдательном пункте командующего 27-й армией (северо-восточнее Григоровка, на левом берегу Днепра); командир 10-го истребительного авиакорпуса – на наблюдательном пункте командующего 3-й гвардейской танковой армией (южнее Зарубенцы). Наблюдательный пункт командующего 2-й воздушной армией был организован вместе с наблюдательным пунктом командующего 27-й армией.
Плотность построения войск, предназначенных для наступления с букринского плацдарма (47-й стрелковый корпус 40-й армии, 27-я армия и 3-я гвардейская танковая армия) при ширине фронта прорыва в 16 км составляла 162 артиллерийских орудия и миномета, 38,5 танка и самоходных орудий на 1 км фронта. Стрелковая дивизия должна была наступать в среднем в полосе шириной около 1,8 км.
Темпы наступления пехоты и танков были запланированы следующие: 47-й стрелковый корпус 40-й армии в первый день должен был продвинуться на 18 км и во второй день на 20 км; 27-я армия в первый и второй дни – на 22 км; 47-я армия в первый день – на 18 км и во второй день – на 20 км; 3-я гвардейская танковая армия в первый день – на 26–28 км и во второй день – на 30–35 км. Запланированные темпы наступления следует признать весьма напряженными, в особенности учитывая трудные условия местности, на которой предстояло действовать войскам в первые два дня операции.
В окончательно отработанном плане начало артиллерийской подготовки 12 октября было назначено на 7 часов; атака пехоты и танков поддержки – на 7:40, первый удар штурмовиков – на 7:40 и далее волнами непрерывно. Удары бомбардировщиков должны были следовать: первый в 8 часов, второй в 11 часов и третий в 15 часов. Артиллерийская подготовка планировалась следующим образом: первый огневой налет –
