Овалтайн — молочный напиток с экстрактом солода.
«Красный гид Мишлен» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов, выпускается с 1900 года.
Катастрофа на стадионе «Айброкс» в Глазго случилась в 1971 году, когда после футбольного матча возникла давка, в которой погибло 66 человек и более 200 получили повреждения.
Джок Стайн (1922–1985) — известный шотландский футболист и тренер.
«Доктор Мартенс» — название знаменитой обувной серии фирмы AirWair Ltd.
Кд лэнг — сценический псевдоним Кэтрин Дон Лэнг (1961), канадской певицы в стиле поп и кантри. «Иисус и Мэри Чейн» — шотландская группа, играющая альтернативный рок.
Здесь обыгрывается название находящейся в Файфе католической церкви Богоматери Неустанной Помощи.
