– Конспирация, – объяснил Леонид, улыбнувшись. – Не узнать меня, правда? – и добавил: – Я же тебя просил называть меня на «ты», мы же с тобой одной крови.
– Я привыкну, – пообещал Лёня и восхищенно констатировал: – Нет, а здорово вас изменили, не узнать! Если бы не голос, не поверил бы, что это вы.
– Мне сейчас нужно будет уехать к доктору, он мне еще какую-то насадку на зубы сделает, будет у меня такой тяжелый скандинавский подбородок. И линзы себе карие поставлю.
– Это все для того, чтобы вас… тебя никто не узнал? – спросил Лёня.
– Ну да, – ответил Леонид. – Дядя Сережа план разработал, по которому не мне поддельный паспорт делают, а меня под чужой паспорт подделывают. Говорит, что я с этим паспортом смогу спокойно выбраться из города. Представляешь, сынок, в какую историю мы попали, прямо кино какое-то! Ну ладно, я поехал, а ты лежи, не вставай, тебе нужно как можно быстрее выздоравливать. Если что, позови Николая Степановича, он рядом будет. Пока!
– Пока, – ответил Лёня.
Уже на выходе Леонид повернулся к сыну и хитро спросил его:
– А рассказ-то интересный?
Он помнил, как в ранней юности, стянув у матери томик Цвейга и прочитав «В сумерках», ужасно возбудился и мечтал, чтобы ему самому повстречалась такая же раскрепощенная девушка, как в этом рассказе. Причем, он был уверен, что он бы так просто не отступился от нее, как это сделал герой рассказа, а наоборот, выжал бы из ситуации все, что только возможно… Короче говоря, он потом несколько месяцев пребывал в плену жарких эротических фантазий, обуревавших его после прочтения Цвейга.
Лёня же, чуть покраснев, опустил глаза в книгу и кивнул:
– Ничего, читать можно.
Леонид хмыкнул и, помахав ему рукой, вышел.
Сергей и Ольга, уже одетые, стояли в прихожей.
В город они ехали на вишневой «девятке», которая для отвода глаз заменила джип Сергея. До клиники они добрались за полчаса.
Эдуард Абрамович, пожилой доктор с пышной седой шевелюрой, ждал их в ординаторской, читая какой-то медицинский журнал и попыхивая сигаретой, торчащей из короткого желтого мундштука.
Увидев входящих Ольгу, Сергея и Леонида, он встал из-за стола и пошел к ним навстречу.
– Здравствуй, Эдик, – поздоровалась с ним Ольга, целуя его в щеку.
– Здравствуй, Оленька, аппетитно выглядишь, – поцеловав Ольгу в ответ, Эдуард Абрамович обнял ее за плечи и, повернувшись к мужчинам, сразу перешел к делу: – Господа, чем могу быть полезным?
Ольга что-то тихо сказала ему на ухо.
Кивнув, Эдуард Абрамович выпустил ее из объятий, приглашая всех к себе в кабинет.
Вымыв руки, он усадил Леонида в стоматологическое кресло и, осмотрев его, поинтересовался:
– Так, ну и что бы вы хотели иметь?
Сергей молча протянул ему фотографию Велло.
– Тэк, тэк, – сказал Эдуард Абрамович, переводя взгляд с фотографии на подбородок Леонида. – Понятненько: чуть повысим прикус… нижнюю челюсть выдвинем немного вперед… тэ-эк… а зубы полностью перекроем. Ну что ж, давайте, сделаем вам слепок, молодой человек.
Он вышел в соседнее помещение и через некоторое время вынес оттуда оттискную ложку – железную штуковину, похожую на совок, с зеленой массой внутри.
– Откройте рот, молодой человек, и пошире, мне это нужно в вас засунуть, – попросил Эдуард Абрамович, в речи которого постоянно проскальзывали какие- то местечковые еврейские интонации.
Леонид послушно распахнул рот. Доктор впихнул ему «совок» внутрь и прижал так, что Леониду показалось, будто зеленая каша тут же расползлась по нёбу, плотно облепляя рот целиком.
У Леонида мгновенно заломило зубы от этой «каши» с привкусом то ли мяты, то ли ментола. Ему даже начало казаться, что он задыхается.
– Все, можете пока закрыть рот, – сказал Эдуард Абрамович. – Теперь посидите так спокойно.
«Изнутри задушат!» – в панике подумал Леонид, сжимая челюсти, и жалобно посмотрел на Ольгу.
– Потерпите, это ненадолго, – успокаивающе улыбнулась она ему. – Вам что, никогда не делали слепков?
Леонид отрицательно поводил глазами.
– Наверняка не делали, у молодого человека замечательные зубы, – ответил за него Эдуард Абрамович, одобрительно глядя на Леонида. – Я не нашел у него ни одного удаления. Видимо, хорошо следит за своим здоровьем, уважаю!
Но Леонид не обратил внимания на комплимент, потому что в этот момент усиленно боролся с неожиданно подкатившей тошнотой.
Через несколько долгих минут Эдуард Абрамович просунул Леониду в рот пальцы, слегка пахнущие табаком и, раскачав «совок», содрал его с окоченевших и ноющих зубов пациента.
Леонид облегченно вздохнул. Подобрав языком оставшиеся во рту крошки «каши», он выплюнул их в мисочку слева от кресла и вытер губы платком.
– На сегодня все, – сказал Эдуард Абрамович. – Приедете завтра в девять утра, я сделаю припасовку капы.
– А сколько это времени займет? – поинтересовался Сергей.
– Завтра и посмотрим. Возможно, придется повозиться.
– А можно это сделать как-нибудь побыстрее? – спросил Сергей.
– Уважаемый, быстро можно только выбить зубы, а чтобы новые сделать – требуется время. На все есть своя технология… Тем более на изготовление капы. Я и так оставляю нашего техника работать в ночь. А в спокойном состоянии это заняло бы около недели…
– И сколько мы будем должны за это удовольствие? – спросил Леонид, незаметно для себя переходя на еврейские интонации доктора – он всегда был «речевой промокашкой».
Эдуард Абрамович насмешливо взглянул на него:
– Попрошу не примазываться, молодой человек, еврея из вас все равно уже не получится, это надо впитать с молоком мамы. А ваша мама, я так думаю, далеко не еврейка.
– Извините, – сказал, покраснев, Леонид. – Я не хотел вас передразнивать, это случайно получилось. Мама говорит, что у меня с детства способность к языкам.
– И что вы себе думаете, с чего бы мне это обижаться? – рассмеялся Эдуард Абрамович. – Говорите, как хотите, и дай вам Бог здоровья!
Сергей нетерпеливо кашлянул, решив вернуть разговор в нужное русло.
– Ах да! Сколько это стоит… – вспомнил Эдуард Абрамович заданный вопрос. – По цене я буду разговаривать с заказчиком, я так понимаю, что заказчик это вы? – спросил он, глядя на Сергея.
– Ну, пусть буду я, – кивнул Сергей. – Так сколько же?
Повернувшись к Ольге, тихо сидящей на стуле в углу кабинета, Эдуард Абрамович спросил ее:
– Это тебе близкие люди?
– Очень близкие, – ответила та. – На задание идут…
– Ну тогда с вас сто доллaров, – сказал Эдуард Абрамович, сделав ударение в слове «долларов» на втором слоге. – И остальное меня не касается…
Расплатившись и попрощавшись с Эдуардом Абрамовичем, они вышли из клиники.
– Ольга, куда вас отвезти? – спросил Сергей, открывая перед ней дверцу своего джипа.
– На Чапыгина, шесть, – ответила та, садясь в машину. – У меня еще сегодня съемка.
– Вас будут снимать? – с любопытством посмотрел на нее Леонид.
– Нет, снимать будут программу, а я привожу ее участников в надлежащий вид, – улыбнулась Ольга.
Высадив Ольгу у телецентра, Сергей свернул на улицу Академика Павлова, направляясь в сторону Кантемировского моста.
– Лёнь, я тебя отвезу на дачу, а сам съезжу домой, – сказал он. – А то Нинок еще подумает, что я завел себе любовницу, и бросит меня. А завтра я за тобой заеду, часов в восемь. Будь готов.
– Всегда готов! – шутливо откликнулся Леонид и, подумав, добавил: – Но, похоже, не ко всему…
На следующий день, ровно к девяти утра, Сергей привез Леонида к Эдуарду Абрамовичу, который ждал их с уже готовой «продукцией».
Увидев в руках доктора белую зубастую конструкцию, Леонид остановился, испуганно представив, что ему придется носить этот «щучий ряд» во рту. Но он терпеливо снес, пока доктор производил ему примерку, вкладывал копировальную бумагу в рот, заставляя то сжимать, то разжимать зубы, и стачивал с капы лишнюю пластмассу противно визжащей бормашиной.
Потратив полчаса на припасовку капы, доктор, наконец, удовлетворенно кивнул и, попросив фотографию прототипа, сравнил с ним Леонида.
– Ну что, вроде похожи? – спросил он, обращаясь к Сергею.
– Да, очень похожи, – согласился тот. – Лёнька, попробуй что-нибудь сказать, – попросил он Леонида. – Скажи: «терве»…
Но у Леонида, который ощущал жуткое неудобство от чужеродного предмета во рту, вместо «терве» получился какой-то рвотный звук.
– Мда… – сказал Сергей и расхохотался.
Быстро вытащив капу изо рта, Леонид спросил у Сергея с надеждой:
– А Велло не может быть глухонемым?
Сергей замахал на него руками, опять расхохотавшись:
– Да ты что, он этого не переживет!
– Ничего-ничего, с речью вы постепенно справитесь, – вмешался Эдуард Абрамович и, протянув Леониду зеркало и фотографию, сказал: – Вы лучше посмотрите на себя. Вас все удовлетворяет? Наденьте и посмотрите, чтобы вы потом не говорили, что Эдик Кацовский вас плохо обслужил.
Леонид снова надел капу и посмотрелся в зеркало.
Оттуда на него глянуло чужое лицо. Он и так не мог привыкнуть к новому облику, а тут, увидев, во что превратила капа его чудесный подбородок, чуть не
