— Вы снова за свое, Гэннон!
— Нет, вы ошибаетесь. Лучше подвиньтесь ближе ко мне.
Дэвида и вправду бил озноб — он был одет лишь в футболку и джинсы. Аннемари придвинулась ближе, стараясь не свалиться на него снова.
— Прислонитесь ко мне, — прошептал он. — Положите ваши ноги на мои.
Аннемари прижалась к его груди, но не смогла поднять ноги, не упав при этом.
— Подождите секундочку… — произнес Дэвид, потому что Аннемари снова невольно причинила ему боль. — Вот так.
Она снова оперлась на него, но на этот раз, положив на него только одну ногу. Надеясь, что все сделано именно так, как просил Дэвид, Аннемари осторожно опустила голову ему на плечо.
— Скажите мне, о чем вы сейчас думаете? — спросила она, когда Гэннон перестал дрожать.
Аннемари опасалась, что он снова начнет шутить, но ошиблась — голос Дэвида звучал серьезно.
— Я думаю, что это скорее всего непрофессионалы.
— Это хорошо или плохо?
— И то и другое, наверное.
— Почему?
— Похоже, они сами напуганы. Сомневаюсь, чтобы им раньше приходилось брать заложников. Трудно предсказать, на что способен человек с ружьем, когда он не владеет собой.
— Вы хотите сказать, что, поддавшись панике, кто-то из них может нас убить? — тихо спросила Аннемари.
— Да. Именно так.
— Так что вы им сказали? — снова поинтересовалась она.
— Это цитата из Корана. Я хотел… я хотел проверить, что для него важнее — революция или религия. Кроме того, мне не хотелось, чтобы они причинили вам вред. Не знаю, каков мой арабский, но они поняли. Уж я-то в этом удостоверился на собственной шкуре…
— Дэвид, прекратите! Прекратите!.. — прошептала Аннемари.
Бравый сержант снова начал острить и делал это специально для нее, но его шутки в такую минуту показались ей невыносимы.
— Эй, мисс Уорт, вы опять, что ли, плачете?
— Не ваше дело! — резко ответила она. — Лучше переведите мне ту цитату.
— Это, пожалуй, афоризм.
— Афоризм?
— Да. Там говорится, что человеческие души склонны желать разного. Но если мужчина добр и великодушен к женщинам, если он не желает причинить им боль, то Бог обязательно узнает об этом.
— Звучит неплохо.
— Я думал, мы не будем больше острить, — пошутил Дэвид.
— Это вовсе не острота.
— Мисс Уорт!
— Что?
— Мне бы хотелось, чтобы вы называли меня по имени — Дэвид. А как мне называть вас?
— Мисс Уорт, — ответила Аннемари. О Боже, подумала она. Все эти шуточки — это так заразительно.
— Нет, правда. Как ваше имя?
— Аннемари, — ответила она. — Это одно имя, а не два.
— Аннемари. Красивое имя. Оно вам подходит.
— Еще бы. Всех библиотекарш и учительниц зовут Аннемари.
— Эй! Вы что, снова заплакали?
— Да. Понимаете, Гэннон, сегодня был ужасный день, и знаете, что хуже всего? Я умираю от голода. У меня связаны руки. А в кармане только два печеньица…
