размышления, он не замечал, что едет по правой стороне дороги. Внезапно из пелены дождя перед ним вырос автобус, который стремительно приближался. Джонатан закричал, изо всех сил крутанул руль и попытался выровнять машину на полном ходу. В итоге он потерял покрышку, поцарапал дверь и к тому же перепугался до чертиков.
Но он был жив.
— Ты едешь к Джулиане в Лондон! — воскликнул Рафаэль. — Вот так, ни с того ни с сего?
— Мне сейчас это нужно, — ответила Маделин.
Они встретились в маленьком кафе на улице Перголез, на первом этаже здания, где у Рафаэля была студия.
— Когда ты уезжаешь?
— Вечером: «Евростар», отправление в 18.13.
— Но до Рождества осталось три дня!
Она попыталась ободрить его:
— Не празднуй без меня: я вернусь вечером двадцать четвертого.
— А как же твой магазин? Я думал, у тебя сейчас полно работы.
— Послушай, — сказала она раздраженно, — я просто хочу увидеться с подругой, которая живет в Англии, вот и все! Сейчас не 1950 год, так что я вполне обойдусь и без твоего разрешения.
Терпение ее вдруг лопнуло, она резко встала и вышла из кафе. Обескураженный, Рафаэль расплатился по счету и нагнал ее в таксопарке на авеню Гранд-Арме.
— Я никогда тебя такой не видел, — с тревогой в голосе заметил он. — Тебя что-то беспокоит?
— Нет, дорогой, не волнуйся. Мне просто нужна эта маленькая передышка, ладно?
— Ладно. — Он кивнул и помог ей забросить рюкзак на заднее сиденье такси. — Ты позвонишь мне, когда вернешься?
— Ну конечно. — Она поцеловала его.
Он наклонился к водителю:
— На Северный вокзал, пожалуйста.
Машина тронулась с места. Маделин помахала Рафаэлю через стекло, тот в ответ послал ей воздушный поцелуй.
Она дождалась, пока такси доедет до площади Звезды, а затем обратилась к таксисту:
— Забудьте про Северный вокзал. Я еду в Руасси, первый терминал.
Маделин предъявила свой паспорт и билеты сотруднице «Эйр Чайна». В период рождественских праздников все рейсы в Сан-Франциско были забиты до отказа и стоили необычайно дорого. За сумму чуть менее тысячи евро она смогла найти по Интернету лишь какой-то захудалый билетик в один конец — да к тому же еще и китайской авиакомпании. Мало того, самолет должен был совершить кратковременную посадку в Пекине!
Маделин вошла в стеклянный коридор, ведущий непосредственно в самолет, и бросила взгляд на свое отражение в стекле. Она была сама на себя не похожа: старые джинсы, свитер с закатанными рукавами, кожаная куртка… Не накрашена, не причесана — вообще выглядела весьма небрежно. Но зато этот ее слегка «помятый» облик отлично гармонировал с тем сумбуром, что творился сейчас в ее голове.
Она винила себя за то, что вновь солгала своему парню. Рафаэль был примерным молодым человеком, ответственным и заботливым. Он знал о ее прошлом, но никоим образом ее не осуждал. Она не имела права поступать с ним вот так.
Тем не менее, когда ей позвонил Джим Флаэрти, она не колебалась ни секунды и тотчас же
