– Привет, Розали, – сказал доктор Каллен, все так же не отрываясь от телевизора.
Войдя в гостиную, она остановилась и посмотрела на всех нас. На мне она задержала свой взгляд дольше, чем на ком-то из остальных.
– Привет, Док, привет, мальчики, – пробормотала она.
Эдвард и Джаспер пробормотали ей то же самое «привет» в ответ.
– Привет, детка! – восторженно воскликнул Эммет.
Все хихикнули. Розали подошла к Эммету, села к нему на колени и обвила его шею руками. Эммет крепко обнял ее. Они обменялись улыбками. Все это было так мило, они излучали любовь и нежность. Я непроизвольно улыбнулась. Да, Розали могла быть холодна ко мне, но в ней точно были нежные и искренние чувства, о которых знал только Эммет.
Я снова уставилась в телевизор. Мне не хотелось, чтобы Розали заметила, что я смотрю на нее. Я снова попробовала сосредоточиться на фильме, нужно же было понять, о чем он. Но тут Эдвард пододвинулся ближе ко мне, и все мои мысли вернулись в прежнее состояние. От контакта с его телом через меня прошел электрический импульс, запах его одеколона сводил меня с ума. Все остальное казалось теперь таким незначительным…
– Док, ваш сын говорил вам, что этим утром он изрядно подпортил автомобиль Тани? – спросила Розали и взглянула на Эдварда.
– Я не портил машину. Я всего лишь оставил небольшую вмятину на крышке багажника ее авто, – пробормотал он. – И потом, она заслужила это. Сегодня утром она бесцеремонно разбудила меня, а потом закатила скандал. Я решил, что лучше подпортить ее автомобиль, чем ее саму.
Доктор Каллен посмотрел на сына.
– Могу я спросить, почему она вдруг закатила скандал?
– Она взбесилась из-за того, что я отказал ей дать то, что она хочет. А она хочет гребаных отношений со мной, ну или с кем-нибудь вообще.
Доктор Каллен рассмеялся и встряхнул головой.
– Да, ну, в общем, ты же знаешь, что такое случается каждый раз, когда ты обманываешь девушек.
Эдвард, сузив глаза, посмотрел на отца.
– Это не правда. Я не обманываю их. Я просто говорю им правду. Они прекрасно знают, что я не собираюсь заводить с ними отношения. Да, возможно, я заслуживаю это дерьмо, заслуживаю такое отношение, но вот Изабелла не должна была из-за этого пострадать.
Доктор Каллен поднял вверх брови и посмотрел на меня.
Мое сердце забилось в бешенном ритме, желудок сжался, к горлу подкатила тошнота.
Зачем они втянули меня в свой разговор?
– Таня ударила тебя? – спросил он.
Я вздохнула.
– Да, сэр. Но я думаю, она не хотела причинить мне вред. Это был просто несчастный случай.
– Ерунда, – сказал Эдвард и посмотрел на меня. – Таня была в бешенстве, но она знала, что она делает.
Доктор Каллен вздохнул.
– Я представляю, что она сделала. Я рад, что ты не пострадала, Изабелла. Ты не должна попадать под все эти скандалы с puttani Эдварда.
Эдвард простонал. Я улыбнулась. Я понятия не имела, что значит «puttani», но что-то мне подсказывало, что так называли не очень хороших девушек.
– Все нормально. Я выживала и после худшего обращения. А здесь меня просто толкнули.
В тот момент, когда я произнесла эти слова, я почувствовала себя как-то странно. Как будто я заболела, мне стало плохо. Доктор Каллен пристально посмотрел на меня. Наверное, он подумал, что я
