Он повернул голову ко мне и улыбнулся.
– Можешь принести мне что-нибудь, если хочешь, – сказал он, пожимая плечами.
Улыбнувшись, я кивнула. Встав, я уже думала отправиться на кухню, но перед тем, как выйти из гостиной, я сделала паузу.
– Ммм… доктор Каллен, вам принести что-нибудь попить? – нерешительно спросила я.
Джаспер и Эммет уже заблаговременно обзавелись напитками.
– Нет, спасибо, – сказал он и, посмотрев на меня, улыбнулся.
Я улыбнулась в ответ скорее из вежливости и уже развернулась, чтобы пойти на кухню, как вмешалась Розали.
– Мне бутылочку воды, и спасибо, что спросила, – с сарказмом сказала она.
Мое сердце учащенно забилось, похоже, я все испортила. Я не знала, должна ли я была ее спросить. Доктор Каллен говорил, что он считал ее своей дочерью. Означало ли это, что ее можно было считать членом семьи?
– Ты сама в состоянии принести себе воды, Розали. Насколько я знаю, с твоими ногами все в порядке, – сказал доктор Каллен.
Я была ошеломлена его словами. Было видно, что Розали не понравился его ответ, но вслух она ничего не сказала.
Уже заходя на кухню, я услышал слова Эдварда.
– Клянусь, ты такая гребаная сука, – сказал он.
Еще я услышала, что Розали в ответ пробормотала «это безосновательно».
Зайдя, на кухню я открыла холодильник. Немного подумав, я взяла банку колы и перелила ее содержимое в стеклянный стакан. Затем я взяла контейнер с вишней, налила в стакан с колой вишневый сок и кинула туда же несколько ягод. Немного поколебавшись, я все же взяла бутылку с водой.
Вернувшись в гостиную, я подошла к Розали и аккуратно протянула ей бутылку с водой.
– Вот, возьмите, – мягко сказала я.
Она посмотрела на меня, вопросительно подняв бровь. А затем все же взяла бутылку. И не сказав ни слова, снова вернулась к просмотру фильма.
Подойдя к кушетке, я снова села между Джаспером и Эдвардом. Эдварду я протянула стакан с вишневой колой. Он улыбнулся.
– Ты же знаешь, что не должна была этого делать, – наклонившись, прошептал он. – Ты не должна делать это ни для кого из нас. Я и сам могу взять напиток для себя, да и эта сука тоже вполне самостоятельна, – он поднес стакан к губам и сделал глоток. – Хотя, я очень ценю то, что ты делаешь, – добавил он, хихикнув.
Я улыбнулась.
– Пожалуйста, – спокойно сказала я.
Я посмотрела на экран телевизора. И тут боковым зрением я уловила нечто, что привлекло мое внимание. Я повернула голову и увидела, что доктор Каллен смотрит на меня и Эдварда. Меня удивил его взгляд… Он был то ли расстроен, то ли безумен, то ли грустен, но его губы были изогнуты вниз, а глаза немного сужены.
Меня накрыла волна беспокойства.
Неужели я сделала что-то не так?
Я никак не могла избавиться от опасения сделать что-нибудь не так.
Тут зазвонил телефон доктора Каллена, и он отвлекся от нас. Достав телефон, он посмотрел на экран, и теперь его взгляд выражал замешательство. Вздохнув, он ответил.
– Каллен говорит, – сказал он. Затем, помолчав, добавил. – Да?
Полагаю, звонивший что-то рассказывал доктору Каллену, поскольку последний сидел спокойно и не проронил ни слова. Я смущенно наблюдала за выражением его лица.
– Сколько пострадало? – спросил он. В его голосе слышалось замешательство.
Волна страха прошла через меня. Не сложно было понять, что означает «пострадало»… Скорее
