– Иди, готовься к школе, Эдвард, – сказал он.
– Но… – начал, было, Эдвард, но доктор Каллен одним движением руки остановил его.
Его движение было настолько быстрым, что я вздрогнула от неожиданности. Моя реакция привлекла их внимание, и они оба уставились на меня.
– Non me ne frega un cazzo, – произнес доктор Каллен. Говорил он с акцентом, на языке, который я никогда прежде не слышала. – Иди, утром у меня нет времени на все это.
– Прекрасно! Да хоть все тут перебейте! – сказал Эдвард сердито и, бросив на меня испепеляющий взгляд, буквально выбежал из кухни.
Я снова стала вытирать сок, пролитый на пол. Доктор Каллен вздохнул и сел на корточки рядом со мной. Взяв одно из полотенец, он тоже стал вытирать лужу.
Он сидел очень близко ко мне, и я смогла ощутить аромат его одеколона. От него пахло лесом, мускусом и какими-то фруктами. Запах действовал на меня успокаивающе.
От Чарли никогда ничем подобным не пахло. Обычный его набор ароматов – это пот, сигареты и алкоголь.
– Я же говорил тебе… dolore nel culo, – произнес он.
Я посмотрела на него и увидела на его лице улыбку. В ответ на мое вопросительное выражение лица, он сказал.
– Это итальянский язык. «Заноза в заднице». Помнишь?
– Вы все говорите на итальянском, сэр? – спросила я.
Он кивнул.
– Да. Все. На этом языке мы говорили в Чикаго. В моей организации говорят на итальянском языке. Это наше итальянское наследие. Но ты не волнуйся, дома мы не так часто говорим на этом языке. Обычно это бывает, когда мы ссоримся. Хотя, Эдвард является исключением, он любит испанский, особенно некоторые выражения и слова, и частенько их употребляет.
Я увидела в его глазах мерцание и легкий восторг. Было видно, что он очень любит своего сына, несмотря на его очень несладкий характер.
– Кстати, об Эдварде. Обычно он не такой злой. Просто мы с ним немного повздорили, и он злится в большей степени на меня.
Я кивнула. Но никак не могла понять, почему он пытается оправдать в моих глазах своего сына? Обычно хозяева делаю все, что хотят и никогда ни в чем не отчитываются и уж тем более не оправдываются в своих поступках.
– Я могу сама все убрать, сэр, – сказала я, испугавшись, что он может испачкать свой костюм, который, судя по внешнему виду, стоил целое состояние.
– Я знаю, что можешь, Изабелла, – сказал он, но так и не встал, а лишь взял другое полотенце и снова стал вытирать пол. – Почему ты так рано встала? Я полагал, ты будешь спать как минимум до обеда. Тебе ведь нужно было оправиться от вчерашних стрессов.
– Я не знала, во сколько мне нужно вставать, сэр, – слегка смущенно сказала я. – Я встала так, как заставлял нас вставать Чарли.
Доктор Каллен вздохнул.
– Ты можешь вставать, во сколько сама захочешь. Я не буду ругать тебя, если ты будешь еще спать, а веленые тебе дела не будут сделаны. Мальчики уезжают в школу около 7:30 и, если им будет что-нибудь от тебя нужно, они тебя разбудят.
– Хорошо, – улыбнувшись, кивнула я.
Я вышла из кухни и пошла в прачечную. Там я бросила грязные полотенца в плетеную корзину, стоящую на полу.
Повернувшись, я увидела как Эммет и Джаспер спускаются по лестнице. Я уже повернулась по направлению к кухне, как вдруг услышала шум. Обернувшись, я увидела Эдварда. Он бежал вниз по лестнице и на полном ходу запрыгнул на спину Эммету. Эммет пробовал сопротивляться, но Эдвард, вцепившись в него, лишь громко смеялся. У меня перехватило дыхание, его мелодичный смех заставил меня
