тайны, Изабелла? Все эти тайны крутятся вокруг тебя. Ты мне нужна, чтобы разгадать их. Я не жду, что ты прямо сейчас всё поймёшь, поэтому не готов сказать тебе о них, но я действительно жду от тебя повиновения. Ты не должна говорить что-нибудь Эдварду, который будет подозревать и выспрашивать, и от тебя требуется удерживать его от поисков информации, которую он не должен найти. Я не знаю, что побудило меня включить камеры в своём кабинете на прошлой неделе, но, поддавшись порыву и странному чувству, я решил оставить их включёнными. И знаешь, что я увидел этим утром, когда зашёл в офис и посмотрел плёнку? Я увидел, как мой сын искал что-то в моём кабинете, к счастью я не оставляю ничего на видном месте. Но он уже взялся за это и должен быстро закончить с этим, потому что он может найти то, что испортит вам жизни.
Он вышел из программы и закрыл ноутбук, возвращая его обратно в сумку. Вздохнув, он откинулся назад и потер переносицу. Я сидела молча, пытаясь поглотить информацию, полученную за последние несколько минут. Большая ее часть казалась путаницей и была связана с тайной обо мне, но одно я поняла совершенно точно: нельзя допустить того, чтобы из-за меня пострадал Эдвард. Слишком многие люди уже пострадали из-за меня, из-за моих ошибок, и Эдвард не должен был стать одним из них. Я слишком его люблю и пожертвую всем, чем можно, даже своей жизнью ради него. Потому что если ему будет плохо из-за меня, я не смогу жить. Он был самим дорогим в моей жизни.
– Я знаю, что это слишком много информации, которую нужно переварить, – сказал доктор Каллен, – по логике вещей я должен сесть со своим сыном и сказать ему, чтобы он остановился. Но как ты уже знаешь моего сына – логика здесь бессильна. Если я скажу Эдварду прекратить копаться в моих документах, то это подействует на него как красная тряпка на быка, и он начнет рыться с ещё большим усердием. Он наивен и глуп – такой же, каким был я сам, и он просто не может понять всей серьёзности ситуации. И мне жаль, что я не могу сказать это ему, но есть обстоятельства, которые удерживают меня от разговора с ним.
Он сделал паузу и покачал головой.
– Я не хочу вовлекать Эдварда в мафию. Я хочу, чтобы он держался как можно дальше от этого мира. Но Аро возлагает на него большие надежды. Я сам хожу по лезвию, стараясь уберечь моего сына от этого образа жизни и пытаясь при этом угодить своей организации. Когда я клялся им жизнью, я клялся, что организация для меня будет на первом месте, несмотря ни на что. Они сказали мне, чтобы я был готов пожертвовать семьёй, если это потребуется, и я согласился, потому что был придурком и думал, что это была лишь самая обычная пафосная присяга, чтобы придавать ей значение. И вот 23 года спустя они все ждут, что я отдам им своего сына, вслепую подвергнув его той же жизни, которую вёл я сам. Аро видит в Эдварде principe della mafia. Наследника. Он уже ждёт не дождётся взять Эдварда под своё крыло. Если б они только узнали, что я отговариваю своего сына от присоединения к ним, то сочли бы меня предателем. Помнишь, пока мы летели из Финикса, я рассказывал о мере наказания в моём мире, Изабелла?
Я кивнула, кусая губы.
– Смерть, – пробормотала я.
Он кивнул со вздохом.
– Именно. Смерть. Итак, ты поняла, в каком тупике я нахожусь? А ваши отношения ничуть не помогают мне в этой ситуации, но я являюсь таким же человеком, как и ты, поэтому отношусь к своему сыну по-человечески. Ты спасаешь его тем способом, в котором я отказал ему, но я хочу дать понять тебе, что я тоже пытаюсь его спасти. Я пытаюсь спасти его от того, от чего он пока не понимает, что нужно спасаться. Я не знаю ни одного способа, который обошёлся бы без жертв и без причинения кому-то боли. И ты мне нужна. Мне нужна твоя преданность, потому что без неё будет только хуже.
Я посмотрела на него озадаченно. Он заметил выражение моего лица и кивнул.
– Я знаю, что всё это и звучит, и выглядит странно. Но я оказался перед необходимостью использовать твое влияние на моего сына, чтобы заставить его отступить, не став при этом слишком подозрительным ко всему, потому что в этом вопросе, наверное, ты – единственная, кто поможет мне. И при этом, Изабелла, я рад, что вы нашли крупицу счастья во всей этой дикой ситуации, поэтому не буду вам мешать. Но и не надо выставлять ваши отношения передо мной напоказ. И я не буду противиться им, до тех
