нее, утратит сосредоточенность на трюке – и может поплатиться здоровьем, а то и самой жизнью…»
Эту консультацию я брал у Луция Тумидуса, известного клоуна, в прошлом – опытного наездника, звезды цирка. Мой консультант готовился отметить семьдесят пятый день рождения, будучи вполне бодр духом и телом. Я предупредил его, что пишу монографию не о цирковом искусстве, а о специфике
Валерия непреклонна:
– Рожать будем здесь, на Октуберане.
– Будем, – счастливо поддакивает Изэль. – Здесь.
Она уже вовсю болтает на унилингве и кое-как – на помпилианском. Но в случаях, когда эмоции захлестывают – эта беда частенько случается с госпожой Китлали-Тумидус – Изэль ограничивается краткими репликами, компенсируя односложность мимикой и жестами.
– Родильный дворец № 1, – Валерия ставит точку. – Управление здравоохранения Нумского Юго- Восточного админокруга. Там я рожала твоего оболтуса. Лучше не придумаешь.
– Дорого, – вздыхает Изэль.
Она скуповата. Ей все время кажется, что комфорт введет семью в долги. Изэль до сих пор путается, планируя бюджет. Она уверена, что Марк обманывает, когда говорит, что еще и откладывает на депозит. Ну конечно, обманывает. Не хочет волновать беременную жену. Живот Изэли очень заметен, торчит огурцом. Дома такая примета говорила, что носишь мальчика. Но врачи сказали: девочка. Изэль верит здешним врачам, хотя изредка, в минуты слабости, склонна доверять приметам.
– Ерунда, – безапелляционность Валерии сродни властности командира. Юлий утверждает, что воинский чин получил он, а все, что к чину прилагается, досталось супруге. – Это мы можем себе позволить. Рожаем в первом дворце, и хватит об этом.
– Рожаем, – соглашается Изэль.
Ей нравится множественное число. Оно успокаивает, как если бы Валерия и вправду собралась отдаться акушерам вместе с невесткой, разделив роды на двоих. Вдвоем легче. Матерь Омесиуатль! Втроем еще легче, потому что есть Марк. Вчетвером – в Луция, старого клоуна, Изэль влюблена по уши. Вшестером – свекра, а в особенности его старшего брата, Изэль побаивается, но знает, что лучших тылов не придумать. Всемером: Пак – это отдельная история, которую без смеха не расскажешь…
Если она и плачет ночами, то старается, чтобы Марк не услышал, и вообще все это глупости. У беременных нервы – тряпочки. Дождь с утра, и глаза на мокром месте. Когда Марк предлагал ей просмотр свежих записей с Острова Цапель, желая успокоить, доказать, что жизнь на родине наладилась – Изэль отказывалась, вплоть до ссоры с мужем. Надо принимать обстоятельства такими, какие они есть: нет надежды, нет и разочарования. В конце концов, если посмотреть вокруг трезвым взглядом, это в некоторой степени честный плен, это почти эйфория, а то, что нет солнца, так не все же сразу.
– Рожаем здесь.
– Ага, здесь.
Диалог, содержательный как сама жизнь, мог бы длиться вечно, когда б не две помехи, ближняя и дальняя. Дальней была физиология: сколько ни носи, однажды станешь мамой. Ближней был Пак:
– Кыш! Брысь! Никаких женщин!
Изэль ни капельки не боится Пака. А уж Валерия – так точно. Вооружившись упреками и осознанием собственной правоты, свекровь накидывается на карлика: чего орешь, еще испугаешь, не видишь, мы с пузом, мужичьё тупое… Изэль ищет паузу, вклинивается, смягчая конфликт: да, подошли, не заметили, да, казан не любит женщин. Никто не любит женщин, уточняет Валерия. Раз-два, и в бега, на работу, на войну, в командировку, а мы страдай и мой посуду.
Пак хохочет.
Бес, дорвавшийся до жарки особо злостных грешников, Пак пляшет у казана – широченного чудовища
