оригинальное имя.
— Не возражаете, если Уш поприсутствует при разговоре? — вежливо спросил Эспозито.
По лицу Джанкарло было видно, что он бы был не против, если бы я возражал. Тогда можно было бы сказать, что мне есть чего скрывать, и продолжить беседу уже не так цивилизованно.
— Нисколько.
Уш сел напротив, я закатал рукава, положил руки на стол, и тот опустил горячие, шершавые пальцы мне на запястья.
— Простите мою назойливость, — прошелестел он.
— Вы приехали под чужим именем. Вам было что скрывать?
— Да.
Искатель правды не шелохнулся, а Эспозито, понимая, что я не склонен говорить лишнее, уточнил:
— Озвучьте причину своей маскировки. Пожалуйста.
И здесь я тоже не стал врать:
— Не желаю, чтобы Орден Праведности знал о моем присутствии. Выражаясь вашими словами, мне совсем не нужен пожар. Законники лишь путаются под ногами и мешают нормальной работе. Я не люблю их внимание.
Я и вправду не желаю, чтобы Сисэрино Руджеролло знал о моем приезде.
— Вы в городе по личной инициативе?
Оставалось порадоваться тому, что совет одобрил мои действия.
— Нет. По заданию Братства.
— Каково это задание?
Тут я мгновение подумал над более точной формулировкой:
— Как всегда: поиск и уничтожение тех, кто опасен для нашего мира. — На мой взгляд, это вполне подходило под розыск темного колдуна.
Уш и глазом не моргнул.
— Бумаги, которые вы предъявили на входе, настоящие?
Я этого не знал, но верил, что они не фальшивка.
— Да.
— Вы знакомы с кавальери Лоренцо Риннучини?
С учетом, что такого человека не существует, ответ был очевиден:
— Нет.
Джанкарло удивился:
— И вместе с тем у вас бумага от него.
— Да.
Агент тайной службы нахмурился, видя, что я не собираюсь облегчать ему жизнь:
— Почему у вас приглашение от Риннучини, если вы незнакомы?
— Полагаю, потому, что мне его прислали из Братства.
— Какие дела у вас будут с кавальери?
— Надеюсь, что никаких. Это был всего лишь пропуск.
— Вы собирались с ним встречаться?
— Нет.
— Где вы планировали остановиться?
— В трактире.
— Господин ван Нормайенн! — вспылил Джанкарло. — Отвечайте более подробно!
— Вы что-то путаете, — нехорошо усмехнулся я. — Я здесь по доброй воле, господа. И отвечаю как хочу на вопрос, который мне был задан. Если вам что-то не нравится, спрашивайте лучше.
— Название трактира, где вы планировали остановиться! — чуть ли не прорычал Порезанный.
— «Кубок и ковш».
— Знаете ли вы о замыслах Риннучини против короля Дискульте? — внезапно спросил Эспозито.
— Нет.
— Замышляете ли вы против короля Дискульте?
