Я опустила рукава рубашки и свитера, надетого по случаю холодной погоды.
Мэри на секунду отвела глаза от дороги и улыбнулась мне.
После кошмарного морока мое зрение наконец прояснилось.
– Признавайся, откуда ты узнала, куда Райан собирался повезти меня на день рождения? – спросила я, гадая, как она станет отпираться, благо накануне Мэри очень ловко уклонялась от этой темы, изъясняясь загадками.
Мэри помолчала, обдумывая ответ.
– Райан попросил нас заняться пабом, пока тебя не будет, – непринужденно заявила она.
– А, вон что, – кивнула я.
Похоже, Мэри заготовила эту реплику. Но я чувствовала, что ей самой хочется поделиться, и задала следующий вопрос:
– А откуда вы с Тэмми проведали о вечерних платьях?
Она тяжело вздохнула:
– Райан просил уточнить твой размер обуви. Сомневался, семь или семь с половиной. После всех твоих треволнений он решил устроить феерический день рождения. – Мэри пихнула меня в колено: – Ты хоть понимаешь, что тебе неслыханно повезло?
Я задумалась над ее словами. В голову пришло несколько причин считать себя везучей. Первая и главная: тот внедорожник меня не убил.
Не дождавшись ответа, Мэри покосилась на меня:
– Знаешь, что подарил мне на день рождения Гэри?
– Знаю, что он угостил тебя ужином, – припомнила я. – Плюс браслет?
– Нет, это на годовщину свадьбы. А в день рождения мы сходили в «Макдоналдс», а потом он свозил меня в «Костмарт», чтобы я купила новый воздушный фильтр для машины. Тарин, я получила в подарок чизбургер и фильтр.
– Он хоть масло тебе сменил? – поддразнила я.
– Нет. И две недели не мог собраться установить чертов фильтр.
Я не удержалась от смеха.
– Говорю тебе, Райан Кристенсен – чертовски романтичный парень, – выпалила Мэри и вдруг спохватилась, будто сказала лишнее.
– Что значит «романтичный»? – Мне было любопытно, как она понимает это слово.
– Ничего, – пробормотала она. – Я про платья и прочее.
Мне было ужасно стыдно: столько усилий Райана пропали зря. Мэри была себе на уме, однако не собиралась делиться мыслями со мной.
– Я правда все испортила, да?
Мэри пожала плечами, покачала головой:
– Если бы ты задержалась в номере хоть на пятнадцать минут…
– И что? – простонала я, гадая, что еще сорвалось из-за меня.
– Лучше тебе не знать, – отмахнулась Мэри, оглянулась и оценила мой убийственный взгляд. – Массажистка, визажист, парикмахер… Райан заказал целую команду.
Я непроизвольно выматерилась.
– Точно, – согласилась Мэри. – Тарин, если хочешь сохранить брак, за него надо бороться.
– Думаю, я усвоила урок, – признала я. – Понимаешь, Мэри, я очень тревожилась. Знала, что он винит в аварии и потере ребенка себя. И прикидывала, скоро ли он примется искать связь, которая не причинит ему боли. – (Мэри со стоном закатила глаза.) – Мне бы твою уверенность, Мэри.
– Знала бы ты… – сказала она негромко.
– Ну-ка, ну-ка, как это понимать? Я слышала. Давай выкладывай! Чего еще я не знаю?
– Пошевеливайтесь, дамочка! Педаль газа справа, – буркнула Мэри в адрес машины впереди, которая еле ползла.
– Мэри! – прикрикнула я.
– Что? – заорала она в ответ.
– Мы дружим тринадцать лет. Тринадцать!
Ее мобильник, зазвонив, избавил Мэри от необходимости откровенничать.
– Да, что такое? – радостно отозвалась она. – Говорю тебе, Райан, я готова поспорить, что она рассказала Кайлу о твоих планах на ужин. Он и сорвался. Я в машине, жду Тарин, она за хлебом выскочила. – Мэри прижала палец к губам, приказывая мне молчать. – Ей
