Псалми 40
1 Для дириґента хору. Псалом Давидів.
2 Блаженний, хто дбає про вбогого, в день нещастя Господь порятує його!
3 Господь берегтиме його та його оживлятиме, буде блаженний такий на землі, і Він не видасть його на поталу його ворогам!
4 На ложі недуги подасть йому сили Господь, усе ложе йому перемінить в недузі його.
5 Я промовив був: Господи, май же Ти милість до мене, вилікуй душу мою, бо я перед Тобою згрішив!
6 Вороги мої кажуть на мене лихе: Коли вмре та загине імення його?
7 А коли хто приходить відвідати, мовить марне: його серце збирає для себе лихе, і як вийде надвір, то говорить про те...
8 Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:
9 Негідна річ тисне його, а що він поклався то більше не встане!...
10 Навіть приятель мій, на якого надіявся я, що мій хліб споживав, підняв проти мене п'яту!
11 Але, Господи, помилуй мене, і мене підійми, і я їм відплачу,
12 із того довідаюся, що Ти любиш мене, коли надо мною сурмити не буде мій ворог.
13 А я через невинність мою Ти підсилиш мене, і перед обличчям Своїм ти поставиш навіки мене!
14 Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, від віку й до віку! Амінь і амінь!
Псалми 41
1 Для дириґента хору. Псалом навчальний, синів Кореєвих.
2 Як лине той олень до водних потоків, так лине до Тебе, о Боже, душа моя,
3 душа моя спрагнена Бога, Бога Живого! Коли я прийду й появлюсь перед Божим лицем?
4 Сльоза моя стала для мене поживою вдень та вночі, коли кажуть мені цілий день: Де твій Бог?
5 Як про це пригадаю, то душу свою виливаю, як я многолюдді ходив, і водив їх до Божого дому, із голосом співу й подяки святкового натовпу...
6 Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його!
7 Мій Боже, душа моя тужить в мені, бо я пам'ятаю про Тебе з країни Йордану й Гермону, із гори із Міц'ар.
8 Прикликає безодня безодню на гуркіт Твоїх водоспадів, усі вали Твої й хвилі Твої перейшли надо мною.
9 Удень виявляє Господь Свою милість, уночі ж Його пісня зо мною, молитва до Бога мого життя!
10 Повім я до Бога: Ти Скеле моя, чому Ти про мене забув? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
11 Ніби кості ламають мені, коли вороги мої лають мене, коли кажуть мені цілий день: Де твій Бог?
12 Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!
Псалми 42
1 Розсуди мене, Боже, й справуйся за справу мою із людьми небогобійними, визволь мене від людини обмани та кривди!
2 Бож Бог Ти моєї твердині, чого ж Ти покинув мене? Чого я блукаю сумний через утиск ворожий?
3 Пошли Своє світло та правду Свою, вони мене будуть провадити, вони запровадять мене до Твоєї святої гори та до місць пробування Твого.
4 І нехай я дістанусь до Божого жертівника, до Бога розради й потіхи моєї, і буду на арфі хвалити Тебе, Боже, Боже Ти мій!
5 Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!
Псалми 43
1 Для дириґента хору. Синів Кореєвих. Псалом навчальний.
2 Боже, своїми ушима ми чули, наші батьки нам оповідали: велике Ти діло вчинив за їхніх днів, за днів стародавніх:
3 Ти вигнав поганів Своєю рукою, а їх осадив, понищив народи, а їх Ти поширив!
4 Не мечем бо своїм вони землю посіли, і їхнє рамено їм не помогло, а правиця Твоя та рамено Твоє, та Світло обличчя Твого, бо Ти їх уподобав!
5 Ти Сам Цар мій, о Боже, звели ж про спасіння для Якова:
6 Тобою поб'ємо своїх ворогів, Ім'ям Твоїм будемо топтати повсталих на нас,
7 бо я буду надіятися не на лука свого, і мій меч не поможе мені,
8 але Ти нас спасеш від противників наших, і наших ненависників засоромиш!
9 Ми хвалимось Богом щодня, і повіки Ім'я Твоє славимо, Села,
10 та однак Ти покинув і нас засоромив, і вже не виходиш із нашими військами:
11 Ти вчинив, що від ворога ми обернулись назад, а наші ненависники грабували собі наш маєток...
12 Ти віддав нас на поїд, немов тих овечок, і нас розпорошив посеред народів,
13 Ти за безцін продав Свій народ, і ціни йому не побільшив!
14 Ти нас нашим сусідам віддав на зневагу, на наругу та посміх для наших околиць,
