19
Коледж вільних мистецтв у штаті Нью-Йорк.
20
Дім, особняк (спотворене фр.).
21
Джойс Керол Оутс (нар. 1938 р.) — американська письменниця, прозаїк, поет, драматург, критик.
22
«Холодна качка» (англ.) — марка недорогого шампанського.
23
Група сіл і селищ у районах Саутгемптон та Іст-Гемптон на Лонг-Айленді, штат Нью-Йорк. Там розташовані одні з найдорожчих резиденцій у США.
24
«Маска червоної смерті» — оповідання Едґара Алана По.
25
Енні Оуклі (1860—1926) — жінка-стрілець, яка прославилася влучністю на шоу Буффало Білла.
26
Низка катастрофічних пилових бур, що сталися в преріях США та Канади протягом 1930—1936 рр. Інша назва — Брудні тридцяті.
27
Вы читаете Країна розваг
×