6
Капудан-паша — командувач флотом
7
Франкістан — так на Сході називали Європу.
8
Маршалок — керуючий королівським двором.
9
Гризота — душевні страждання, мука.
10
Книга Йова, 39. 21.
11
Goddamn! (англ.) — Прокляття!
12
Шлафрок — довгий домашній халат.
13
Журфікс — приймання гостей у завчасно визначений день тижня.
14
Вы читаете Малий Мук (Збірник)
