47
Грузія.
48
Се оповідання, як і дальше, взято з прегарних легенд свято афонських.
49
1147 р.
50
Європи. — На Афоні відпочивав Олександр Великий, найбільший завойовник старинного світу, котрий на схід сонця дійшов побідно дальше, ніж Сулейман Великий, бо аж до Індій.
51
«Весільний дар для знайди з Чорного Шляху». — «Калим» був дар, який наречений складав батькам дівчини. «Калим» у монгольських народів був властиво ціною купна дівчини. В давніх часах виносив найменше 27 кобил або 2 кобили і 5 верблюдів. У пізніших часах заступали се дорогоцінні річі, відповідно до стану і майна нареченого, та помалу ставали не то віном, не то приданим дівчини.
52
Селямлік — прийомні кімнати султана.
53
Автентичне.
54
Формула, якою приймається магометанську віру.
Вы читаете Роксоляна
