Див. Додаток 3.
68
«Ситуація дев'ять» — код загальної тривоги, означає ситуацію проникнення супротивника на об'єкт з обмеженим доступом.
69
Поліцейські кіборґи забарвлювалися у жовто-чорні кольори, кіборґи Служби — в червоний.
70
Ймовірно, у Вольска виникли асоціації з картиною Т.Шасеріо The Toilet of Esther (1841).
71
Надир (від арабського «назір» — бачити) — точка небесної сфери, протилежна зенітові.
72
Зармін (2 Гама Лева) — жовта зірка спектрального класу G5, відстань від неї — близько 100 світлових років.
73
Себто приблизно 800 тисяч кілометрів.
74
Пенетратор — геологорозвідувальний апарат для буріння спрямованим вибухом, або серією вибухів.
75
Вы читаете Тінь попередника
×