М31 (NGC224) — найбільша спіралевидна галактика місцевого скупчення, більш відома як Туманність Андромеди.
60
Див. додаток 4.
61
Див. Додатки 1 і 4.
62
Між Сектором Кастора і Агрегатом Оріона знаходяться густі туманності, відомі земній астрономії двадцять першого століття ЕП (в Агрегаті Гіад, в районі Канопусу, у напрямі Конячої Голови та ін.). Перельоти звичайними траєкторіями у цих областях неможливі.
63
Зоряний «рукав» галактичної спіралі, де знаходиться наше Сонце, астрономи називають Гілкою Оріона. Сусідній «галактичний рукав» носить назву Гілки Персея. Відстань до нього приблизно 1400 парсеків. Туманність Сови знаходиться на кордоні загадкової «забороненої зони» — недоступного для спостереження скупчення «темної матерії» поміж Гілками Оріона і Персея.
64
Див. Додаток 2
65
Див. додаток 3.
66
Пекам — давня назва Тибету.
67
