Ойкумена — «всесвіт» (грецьк).
37
Хронос — для християнина IX ст. — символ часу.
38
Тора — П'ятикнижжя Мойсея, перші п'ять книг Старого Завіту, основа іудейського Закону. В каббалі Тора ототожнювалась з вичерпним кодом Всього Сущого.
39
40
Ітиль (або Ітель) — прадавня назва Волги.
41
Імперія — мається на увазі Візантія.
42
Алани, чорні булгари — племена, які мали кочів'я у Хазарському Степу наприкінці IX ст.
43
Гузи — тюркський племенний союз, найчисельніший між Волгою та Уральськими горами у VIII–IX ст.
44
Вы читаете Адепт
