]

Коли греки здобули Трою, Еней самовіддано кинувся рятувати пенати (богівохоронців домашнього вогнища) та свою родину. На плечах виніс старого батька Анхіза із палаючої Трої, а потім разом з ним поплив, виконуючи волю богів, до берегів Італії. По дорозі в Італію Анхіз помер.

[

<390

]

Доміні – панове.

[

<391

]

Землі шматок єсть не під нужду – тобто ділянка землі, без якої можна обійтися, в якій немає великої потреби.

[

<392

]

Шалевий пояс – пояс, вив'язаний, мов шаль, із шерсті.

Люстрина – дорога шовкова тканина з глянцем.

Сап'янці – чоботи з спеціально обробленої, високого гатунку шкіри.

Торжок – місто, нині районний центр Калінінської області РРФСР. Славилося виробництвом взуття, також золотошвейними промислами.

Потибеньки – шкіряні лопаті з обох боків сідла, інколи з карманами. Звідси пішло прізвище – Потебня.

[

<393

]

Коли б пан Феб од перепою Заранше в воду не заліз – Феб, або Аполлон – бог

Вы читаете Енеїда
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×