Блиснув вогонь на царському судні… — знак, поданий греками Сінонові для того, щоб той відчинив дерев'яного коня. 44
…понесений возом… — Гектор з'являється Енеєві в сні у такому вигляді, який він мав, коли Ахілл волочив його мертвого на колісниці навколо мурів Трої. 45
…в зброї Ахілловій… — Гектор заволодів зброєю Ахілла, перемігши в єдиноборстві його найсердечнішого друга Патрокла, що вийшов на бій у доспіхах побратима. 46
…кидав фрігійські вогні… — Гектор запалив кораблі данайців, коли ображений Ахілл не брав участі в битві. 47
Пов'язки — священні пов'язки богів. 48
Укалегон — замість дім Укалегона. 49
Нерей із тризубцем — морський бог Нерей, як і Нептун, має в руках тризубець — символ влади над морем. 50
