…за вівтар держався… — Вівтаря торкався той, хто просив у богів покровительства. 186
Два рази… Стікс пропливти… — за життя і після смерті. 187
…гілля… золотеє… — Золота гілка у сказаннях багатьох народів — чарівний талісман, який відкриває дорогу до скарбів, надр землі тощо. 188
…тіло померлого друга… — тобто стерничого Палінура. 189
…голубів пара… — Голуб — птах, присвячений Венері. 190
…на двоприродному дереві — дерево, що мало гілки і звичайні, і золоті. 191
…кипариси смутні… — Кипарис — символ смутку і скорботи. Стародавні греки і римляни вішали кипарисову гілку біля дверей будинку, де хтось помер, а кипариси садили край могил. 192
