З Авернського озера піднімались шкідливі випари, що не дозволяли навіть птахам пролітати над ним. Через те греки назвали його «Аорнос», тобто «без птахів». 193
…для неньки мстивих богинь… — Матір'ю фурій була Ніч, дочка Хаоса, сестрою — Земля. 194
…для Стіксу владики… — для Плутона. 195
…з приходом богині — Гекати, яка відкриває вхід до підземного світу. 196
…тритілесної постаті тінь — Геріон. 197
Присягати підземною річкою Стіксом було найсвященнішою присягою. У поемі Юпітер не раз присягається Стіксом. 198
…до Бєлінського порту… — порту міста Велії, яке було засноване в 543 р. до н. є., отже,
