Енеїда

 

 

Поет звертається на цей раз до музи Ерато, покровительки любовної поезії, тому що бої між Турном і Енеєм будуть точитись за жінку. 233

 

 

 

Військо тірренське — етруське. 234

 

 

 

Дружина царева — Амата. 235

 

 

 

Вергілій виводить етимологію міста Лаврента від слова «Лавр». Лавр був присвячений Аполлонові. 236

 

 

 

…з того ж бо самого боку… — очевидно, бджоли налетіли теж з боку моря. 237

 

 

 

Лаомедонтове військо — троянське військо. 238

 

 

 

…печива круглі… — тобто хлібні коржі, що правили ніби за столн для їди, як дари Церери (див. ряд. 113). 239