Трабея — короткий плащ, прикрашений пурпуром, убрання царів і авгурів. 247
…в птаха змінивши… — в дятла (рісиз латинською мовою дятел). 248
…буря… із суворих… Мікен… — Троянська війна. 249
…пояс палючого сонця… — середній земний пояс, з п'яти поясів — найжар–кіший. 250
…небесного роду коні… — Цірцея (Кіркея) привела звичайну кобилу до вогненних коней свого батька Сонця, в результаті виникла порода коней, які ніздрями видихували полум'я. 251
Початок великих подій у розвитку сюжету поеми. 252
Жінка Юпітера — Юнона. 253
