Енеїда

…на поміч етольську… — на поміч Діомеда. 416

 

 

 

…із рікою Туською… — з Тібром, що протікає по землі етрусків. 417

 

 

 

…його заклинаймо… — тобто Турна, щоб він відмовився від шлюбу з Лавінією для користі батьківщини. 418

 

 

 

…народу, побитого двічі… — тобто троянців. 419

 

 

 

Цим образом змальована відмова Діомеда допомогти італійцям. Посли до Діомеда повинні були підійти до цієї річки, де жив Діомед. 420

 

 

 

…в поміч не прийдуть Етол нам і Арпи… — етолієць Діомед і його місто Арпи. 421

 

 

 

Довга палла — плащ римлянок. 422