Іван Богун. Том 2

Лабцювати (заст.) – хапати руками, бити.

[

<36

]

Човганський Камінь – сучасне місто Теофіполь, районний центр Хмельницької області.

[

<37

]

Censura (лат.) – оцінка.

[

<38

]

Тут мається на увазі крилатий вислів, котрий історія приписує Богдану Хмельницькому: «Перина, Латина і Дитина!» Натяк на пристаркуватий вік і немічність Домініка Заславського, вченість Миколая Остророга, котрий не був військовим у повному розумінні, й зовсім молодий вік та недосвідченість Олександра Конєцпольського, сина покійного коронного гетьмана Речі Посполитої.

[

<39

]

Венц (заст.) – отже.

[

<40

]

Перевадовати (заст.) – переконувати.

[