перекладача, який з групою пішов уперед. Імре Хорват немов підслухав його думки. — Не хвилюйтеся, Лайоше, — сказав він. — Заявити ніколи не пізно. Постарайтеся ще раз побачити цього чоловіка і прямо спитайте його… Зараз не встигнете, будемо назад їхати, вирветеся на годинку. Головне у такій справі — не квапитися. А чернець цей нікуди не дінеться, поки будемо повертатися… Якщо він тридцять років тут живе… Лайош кивнув. У душі він був вдячний Імре, який ніби скинув з нього камінь і, радячи почекати, цим самим дозволяв поки що спокійно продовжувати цікаву подорож по Радянському Союзу.
2
Привітавшись, Коваль опустився на гарячий від сонця стілець. — Ну як? Готові висновки експертизи? — спитав начальника карного розшуку. Капітан Вегер понуро потер лоба: — Готові, товаришу підполковник. Але така заплутана справа… — Подивимося, що нам пишуть любі експерти. — Ось, будь ласка. — Вегер видобув із сейфа синю папку і почав гортати її. — На скалках розбитої чарки, пишуть, відбитки пальців Каталін Іллеш, на цілій — невідомої особи. Значить, випивали вдвох… — Це й так ясно, — пробурчав Коваль. — Ці відбитки є і на інших предметах у вітальні, а також — на ручці вхідних дверей зсередини… Ось іще про загибель Іллеш та її дочок. Господиню задушили шкіряним паском; його знайшли на підлозі вітальні. Про смерть молодшої доньки Ілони пишуть, що удар ножа був точний, прямо в серце — зроблений досвідченою рукою, так би мовити, не дилетанта. Смерть настала миттєво, вві сні. Коваль кивнув. Згадалося, у меншої дівчинки, коли оглядав трупи в морзі, був спокійний, мирний вираз обличчя — жоден м'яз не встиг здригнутися. Спогад був тяжкий, і підполковник дужче насупився. Капітан Вегер не зрозумів гримаси Коваля і замовк, запитально поглядаючи на нього. Той махнув рукою, мовляв, продовжуйте. — А старша, Єва, очевидно, прокинулася і чинила опір. У неї порізана рука, лице. Два удари ножа — в серце. Смертельні. — Ніж! — зітхнув Коваль. — Якби знайти цей ніж. — Шукаємо, Дмитре Івановичу. — Ніж може дуже багато дати. До речі, як вважаєте, вбивця був один? — Поки що всі дані за це. — Так, ніж, — задумливо повторив Коваль. — Якщо це кустарний — вивчення його допоможе вийти на того, хто виготовив. — Певно, що кустарний. Експертиза вважає — з німецького штика. Є дані, що він належав Каталін і її другий чоловік Андор Іллеш колов ним свиней. У всякому разі, їхнього різницького ножа поки що не знайшли. Коваль узяв до рук акт експертизи. — Цей ніж — зараз найголовніше. — Ми всю навколишню місцевість обнишпорили, до самої Латориці, у сусідніх дворах побували. У каналі, що поряд двору Іллеш, на сто метрів вліво і вправо по дну пройшли. Знайшли кеди. Віддали на експертизу, чекаємо висновків. А ножа немає… — Думаєте, вбивця викинув ніж десь поблизу? — А навіщо він йому, цей речовий доказ? — Маєте рацію, Василю Івановичу. Вбивця часто намагається позбутися усього, що зв'язано із його злочином, особливо знаряддя: ножа, пістолета тощо. Психологічно це цілком пояснимо. Викинувши ніж, одяг, у якому вчинив злочин, він ніби відхрещується від свого вчинку і каже своїй лихій долі: я — не я, і хата не моя, і не було нічого, це все мені привиділося — жахливий сон, що безслідно минув… Тільки, Василю Івановичу, ніж він, мабуть, викине не тут, а десь далі… — Можливо, Дмитре Івановичу, але хочу надіятись, що він все-таки десь поблизу і ми його знайдемо. Відбитки пальців на держаку дадуть відповідь: чи той убивця, хто пив із Каталін. На першій оперативці прокурор Стрілець висловлював думку, що могли в домі пити й раніше, до того, як з'явилися убивця. Але Тур з ним не погодився. — Все може бути, Василю Івановичу. Поки що будемо все припускати. Будь-яку фантазію, навіть нісенітницю з першого погляду. Можливо й таке: окремо — гість, окремо вбивство та пограбування. Не будемо все валити в одну купу… Так, треба й далі шукати ніж… А раптом і справді пощастить, Василю Івановичу, а раптом… Ну, а як із слідами? Добре, що земля тієї ночі була вогка після дощу. — Слідів більше ніж достатньо! Останні за часом чотири пари найбільш помітні: дві пари ведуть від паркана до ґанку і назад. Ті самі сліди виявлено і перед парканом, там же свіжий недопалок «Прими». Отже, стрибали через паркан. Факт, що не йшли через хвіртку… Так, Дмитре Івановичу? Коваль кивнув. — Що про них можна сказати, про ці дві пари, — говорив далі Вегер. — Одна з них — старі черевики сорок четвертого розміру, значить, людина високого зросту. Каблуки скривлені, дуже стоптані із зовнішнього боку, як у більшості людей. Друга пара слідів — китайські кеди, теж стоптані, сорокового розміру, носок стертий. Отже, на вулиці, перед парканом, люди тупцювали. А під парканом, на подвір'ї, сліди трохи глибші, від стрибка. — А інші? — поцікавився Коваль, гортаючи папку. — Третя пара чоловічих слідів веде від хвіртки до ґанку, поряд неї — відбитки черевиків самої Каталін Іллеш, от що цікаво. — Ці сліди
