– Капитан третьего ранга.
Ш'аарл'т шумно вздохнула. Конечно, она была самкой - даже громадные обитатели Аранеиды верны биологическим традициям.
– Должна ли я встать по стойке "смирно"? Я всего лишь космонавт второго класса.
Стэн сумел даже рассмеяться,
– По правде говоря, я бы хотел на это посмотреть. Как вы, при ваших восьми ногах, встаете по стойке "смирно"?
Ш'аарл'т отпрыгнула на середину комнаты, и Стэн, машинально реагируя, чуть не пробил головой потолок. Стойка "смирно" для паука означала, что все нижние сегменты ног вытянуты вертикально, а остальные расположены под углом в сорок пять градусов к туловищу,
– В особых случаях я также выпячиваю мои клыки самым воинственным образом. Хочешь взглянуть?
– Гм-м… Лучше в другой раз.
Ш'аарл'т хлопнула себя по панцирю одной из ног. Стэн решил, и вполне справедливо, что у пауков это равносильно смеху.
– Ну, у тебя вряд ли возникнут проблемы с отжиманиями, - заметил он.
Снова стук в панцирь.
– Слушай, - спросила Ш'аарл'т, - как по-твоему, насколько они серьезны?
– Насчет Феррари не знаю, - подумав, ответил Стэн, - но этот Масон мне здорово не нравится. Он меня просто пугает.
– Меня тоже. Но, может, некоторые из нас удержатся… пока других списывают. Не могут же они отчислить всех. Права я или нет?
Стэн понял, что Ш'аарл'т не больно-то уверена в своих словах. Ей хотелось поддержки, и потому Стэн вместо искреннего "По-моему, эти типы способны на все, что угодно", ответил:
– Надеюсь. Кто-то должен выжить… Кстати, коли уж речь о выживании, не спуститься ли нам в холл? Посмотрим, может, жертв перед смертью тут хотя бы кормят?
– Отличная идея, капитан.
– Неверно. Надо обращаться "курсант". Или "ты, олух".
Опять стук по панцирю.
– Ладно, пойдем кушать? Рука в ноге, нога в руке…
Смеясь, они вместе вышли из комнаты.
Позже вечером в дверь Стэна легонько постучали. Снаружи оказался один из служителей. Если все тут выглядели как придворные, то этот тип больше напоминал разряженного дворецкого.
После долгих извинений за беспокойство он сказал, что его зовут Пилхам. Он, дескать, будет денщиком Стэна, пока тот не закончит первый этап учебы.
– Ты хочешь сказать, пока не закончу или пока меня отсюда не вышвырнут.
– Ну, что вы, сэр! - Пилхама, казалось, даже шокировало такое предположение. - Я позволил себе, сэр, заглянуть в ваше дело. И должен сказать… не мне, конечно, судить… но мы, кто здесь работает, устраиваем маленький тотализатор: кто из кадетов закончит курс, а кто - нет. Уверяю вас, сэр, я не льщу, говоря, что без колебаний поставил на вас свои деньги.
Отойдя от двери, Стэн позволил Пилхаму войти.
– Не льстишь, значит, - покачал головой он и уселся за стол, наблюдая, как его новый денщик проворно перебирает висящую в шкафу форму.
– Мистер Стэн, я заметил, что вы сняли ваши награды.
– Точно. Планки лежат в кармане.
– Я полагаю, вы хотите…
