Офицер дипломатического корпуса лучитов подошел вплотную к Анастасии и взял ее за руку.
– Нет, не надо! Не трогайте меня! – слезно попросила девушка, пытаясь одернуть руку на себя.
Но Таафитт держал ее крепко. Настойчиво развернув кисть Анастасии ладонью, обращенной к центру каюты, нельдианин сказал на своем языке голосовой пароль, отключающий свет, и предоставил возможность всем присутствующим убедиться в ярком свечении руки новоиспеченного дипломата.
– Это есть наше доказательство, – вновь произнес он, зажигая свет, но по-прежнему удерживая Настю возле себя. – Она разговаривать с лучитом, и теперь сама иметь статус дипломата.
– Я не знал этого, – просто оправдался Андрей, пожимая плечами и вопросительно глядя на свою соотечественницу.
«Вот и работай после этого с гражданскими! Так и норовят сами засыпаться, да еще и других под монастырь подвести… Ну, что глазеешь, Настасья? Выдай им что-нибудь правдоподобное!» – мысленно взмолился он.
И девушка словно почувствовала мольбу майора.
– Отпустите меня! Я ничего плохого вашему дипломату не делала! Он был тяжело ранен. Он истекал кровью. Я хотела ему помочь, но не знала как! Я предложила ему вызвать врача, а он схватил меня за руку, совсем как Вы сейчас, и положил мне на ладонь какой-то зеленый кристалл, который превратился в студень! Я не знала, ни что это такое, ни что с этим делать, ни как от этого избавиться! А этот инопланетянин взял и умер! А тут Ваня пришел, а затем и вон они. Мы не обманываем вас! Не убивали мы его!
– Вы разговаривать с Вен Ку Доу?
– Нет. О чем мне с ним разговаривать? Ваш дипломат был вооружен. Я лишь просила его не стрелять.
– Что он Вам отвечать?
– Ничего! То есть он, конечно, что-то лопотал по-своему, но я ничего не поняла!
– Вы нам врать!
– Да нет же! Я вам честно говорю! Я… Я не воспроизведу сейчас, что он мне отвечал. Набор звуков…
– Эй, хорош! – Андрей посчитал необходимым вмешаться в ход допроса и защитить Настю. – Нечего на нее кричать. Если девушка утверждает, что не помнит слова Вен Ку Доу, значит, так оно и есть. Отпусти ее сейчас же!
Таафитт нехотя расцепил свой захват.
– Я не верить ее словам. Вы обещать рассказать правду, но сами ее скрывать.
– А вы, кажется, обещали отвезти нас на Землю, если я не ошибаюсь? Только мы почему-то все еще на Луне. Или не на Луне, а, друг Тафик? Меня, например, как офицера службы безопасности, ваше поведение и лавирование между обещаниями не просто напрягает, а уже возмущает.
– Вы есть служба безопасности Насти?
Андрей удивился прозвучавшему вопросу.
«Служба безопасности Насти? Они думают, что я ее телохранитель? Неожиданное предположение. Я, в принципе, ничего против их заблуждения не имею».
– Ну… Да. И ее, и Ивана, и дяди Пети. Я представляю интересы всех землян, вынужденно вошедших в контакт с инопланетянами. Хотите знать предсмертные слова Вен Ку Доу? Везите нас домой! Вот наш ультиматум.
– Если вы не отвечать на наши вопросы, вам всем быть очень плохо. Вот есть наш ультиматум.
– Само собой! – майор Верхоланцев усмехнулся, все более раздражаясь и взвинчивая себя от упрямства и несговорчивости их захватчиков. – Думаешь, мы на что-то иное рассчитывали? Вы же разумная раса оранжевых человечков, которые не убивают себе подобных. Не помню, конечно, в какое место мы засунули ваш сертификат о цивилизованности?!
– Я не понимать, о чем Вы.
– Неужели? Так и не понял? Может, у своей подружки спросишь? Она, хоть и не говорит по-русски, но зато все понимает. Переведи ему, пчелка, пожалуйста, что нам надоело слушать его угрозы.
Майя, как ни сдерживалась до этого, но тоже, как и ее вспыльчивый пленник, вышла из себя:
– Ты, землянин, не сметь говорить мне «ты»! Я есть жительница Нельда! Нельдиане есть высокоразвитая раса. А ты со своим примитивным народом стоять на низкой ступени формирования цивилизации! Ты иметь необходимость нас уважать. Это есть закон.
– О! У нас есть не только мед, но и жало? Значит, я не ошибся… – Андрей засмеялся. – Ладно, как пожелаете, Ваша Светлость и Развитость, госпожа Майя Руц. Перейдем в общении на более вежливый тон. Не ясно лишь, зачем Вы помощника своего столько времени эксплуатировали? Могли бы и сами участвовать в переговорах! Или что – не барское это дело переводить инородные слова? Кстати, я должен сделать Вам комплимент. Вы приемлемо излагаете свои мысли на нашем языке. Так, над личными окончаниями глаголов поработать, и будет вполне приличное произношение. Вон, дядя Петя у нас работу ищет. За известную плату в пятьсот рублей может и Вам пару частных уроков
