свитером с вырезом лодочкой. Скинув джинсы, предназначенные для просмотра бондианы с Герцогом и Джеем, я поспешно натянул хорошие темные джинсы. Потом сунул нос под футболку, понюхал, побежал в ванную и на всякий случай отчаянно поводил под мышками дезодорантом. Затем посмотрелся в зеркало. Выглядел я нормально, разве что прическа не совсем аккуратная.
Я бросился обратно в комнату, поднял с пола зимнюю куртку, сунул ноги в «пумы» и полетел вниз полуобутый, горланя на ходу:
— Все готовы? Я готов! Едем!
Спустившись, я увидел, что Герцог сидит на диване и смотрит фильм про Бонда.
— Герцог. «Твистер». Куртка. Машина. — Потом я повернулся и заорал наверх: — Джей, ты где?
— У тебя запасная куртка есть? — прокричал он в ответ.
— Нет, в своей иди!
— Да я только в джемпере был!
— Давай поторопись!
Герцог же по какой-то причине продолжала смотреть фильм.
— Герцог, — повторил я. — «Твистер». Куртка. Машина.
Она нажала на паузу и повернулась ко мне:
— Тобин, ты как себе ад представляешь?
— На этот вопрос я тебе в машине смогу ответить!
— А вот мой ад — это застрять навечно в «Вафельной» с кучей черлидеров.
— Да ладно, — ответил я, — не будь дурой.
Герцог поднялась, нас все еще разделял диван.
— Ты настаиваешь на том, чтобы мы вышли на улицу в самую страшную за последние полвека метель и проехали по ней сорок километров к каким-то незнакомым телкам, желающим сыграть в игру, про которую на коробке сказано, что она для шестилеток, — и я при этом дура?
Я снова повернулся в сторону лестницы:
— Джей! Быстрее!
— Я стараюсь! — крикнул он в ответ. — Но мне приходится идти на компромисс между спешкой и стремлением выглядеть на все сто!
Я обошел диван и обнял Герцога. Улыбнулся ей. Мы с ней уже давно дружили. И я знал, что она ненавидит черлидеров. И холод ненавидит. И ненавидит вставать с дивана, когда идет фильм про Бонда.
Но Герцог любила хашбрауны из «Вафельной».
— Есть две вещи, перед которыми ты не можешь устоять, — улыбнулся я. — Первая — это Джеймс Бонд.
— Это точно, — согласилась она. — А вторая?
— Хашбрауны, — ответил я. — Золотистые вкусные хашбрауны из «Вафельной».
Герцог на меня даже не посмотрела. Ну, конечно, не совсем. Она посмотрела сквозь меня, сквозь стены дома, куда-то вдаль, слегка сощурив глаза. Задумавшись об этих самых хашбраунах.
— На гриле, с лучком, посыпанные сыром, — добавил я.
Отчаянно заморгав, Герцог покачала головой:
— Боже, эта любовь к хашбраунам всякий раз меня подводит! Но всю ночь я там торчать не хочу.
— Всего часок. Если весело не будет, уедем, — пообещал я.
Герцог кивнула. Пока она надевала куртку, я достал из шкафа помятую коробку с «Твистером».
Когда я повернулся, передо мной стоял Джей.
— О боже! — В каком-то темном углу папиного шкафа он отыскал нечто ужасное: пушистый васильковый комбинезон с зауженными штанинами, а на голову нацепил шапку-ушанку. — Ты похож на дровосека, остановившегося в развитии на младенческой фазе.
— Заткнись, говнюк, — ответил Джей незатейливо. — Это сексуально и по-горнолыжному. Мой костюм как бы говорит: «Я лыжный патруль, только что спустился с заснеженных вершин, где целый день занимался спасением жизней».
Герцог рассмеялась:
— На самом деле он говорит: «Даже если мне не удалось стать первой женщиной, слетавшей в космос, это не значит, что я не могу надеть ее скафандр».
— Боже мой, ну ладно, пойду переоденусь.
— У нас нет времени! — заорал я.
