Лучшая зарубежная научная фантастика

17

Популярное лаосское блюдо, салат из свежей папайи, чеснока, чили, сахара, арахиса, рыбного соуса и сока лайма. Иногда в него добавляют креветок или крабовое мясо.

18

Лавиния Уэйтли — персонаж повести Говарда Лавкрафта «Данвичский кошмар».

19

Жозефина Бейкер (1906–1975) — американская танцовщица, певица и актриса.

20

«Здравствуйте, старейшие, идущие на смерть приветствуют вас» (лат.). Подобными словами императора Клавдия приветствовали гладиаторы, отправляющиеся на арену.

21

Маргарет Мид (1901–1978) — американский антрополог.

22

Гэр — традиционное жилище монголов.

23

Ли — китайская мера длины, равная 500 м.

24

Хорхой (монг.) — червь. В монгольский мифах Олгой-Хорхой — древний гигантский червь, который обитает в пустыне, пожирая скот и людей.