время.
78
Звезды спектрального класса М имеют низкую температуру (2000–3500 К, что в два раза ниже температуры Солнца), их масса в три раза меньше солнечной.
79
Район на юге Лондона.
80
Престижный район на северо-западе Лондона, где расположены самые дорогие особняки, а также многие музеи и другие достопримечательности.
81
Тигон, или тигролев — гибрид тигра-самца и львицы.
82
Один из четырех рукавов галактики Млечный Путь.
83
По всей видимости, имеет место отсылка к древнегреческому мифу о Пелее и Фетиде, согласно которому нереида Фетида, не желая отдаваться Пелею, пыталась вырваться из его объятий, превращаясь в различных животных, птиц и даже деревья.
84
У. Шекспир. Гамлет, принц датский (цитируется в переводе Б. Пастернака).
85
Вы читаете Лучшая зарубежная научная фантастика
