Тейроне посмотрел на длинный проход, на Чарл-Малан-стрит, на ряды киосков на площади, но там было слишком много людей. Он не видел ни Нади, ни убийцы. И потом, сначала нужно дать Бобби новые указания, составить новый план. У него совсем мало шансов, но вдруг… Время вышло, и другого выхода у него нет.
— Жди там, — сказал он. — Стой посередине, между киосками, чтобы я тебя видел. И видел, что с Надей все в порядке.
Тишина.
— Мы стоим посередине.
— Хорошо, — сказал Тейроне. — Я перезвоню.
— Merde! — ответил его собеседник.
Тейроне не понял, что это значит.
— Слушай меня внимательно… — обратился он к Бобби, нажав отбой.
Глава 35
Студент набрал номер полицейского управления Стелленбоса.
— Попросите позвать к телефону бригадира Пита Ментора, — велел Гриссел.
Студент подчинился, голос его немного окреп.
— Скажи, что передаешь трубку капитану Бенни Грисселу из «Ястребов».
— Мать твою… — прошептал студент, виновато и с уважением глядя на Гриссела. Потом, видимо, трубку передали бригадиру, потому что студент сказал что ему было велено и протянул телефон Грисселу.
— Бригадир? — спросил Гриссел.
— Да, Бенни, чем обязан?
— Говорят, сегодня утром у вас на кампусе похитили человека… девушку.
— Оказывается, вам уже известно! Странное дело, Бенни, очень странное.
— Почему, бригадир?
— У нас всего один свидетель. Правда, он клянется и божится, что цветную девушку силой затолкали в машину на Рюневельд-стрит. Похитители уехали на внедорожнике «Ниссан-X-Trail». Он погнался за ними на своем «фольксвагене». На Андринга-стрит «ниссан» остановился, оттуда выскочили двое белых, прострелили передние колеса «фольксвагена», отняли мобильники у водителя и пассажира, вскочили в «ниссан» и умчались. Последнее происходило на глазах пятерых свидетелей. Но никто из них не заметил в «ниссане» похищенной девушки. Так что пока мы можем лишь с уверенностью говорить о краже мобильников.
Гриссел пока ничего не понимал.
— Бригадир, в какое время это случилось?
— По словам свидетеля, в начале второго, когда в занятиях делают перерыв на обед. Бенни, что у вас-то за интерес в этом деле?
Гриссел замялся:
— Бригадир… вполне возможно, похищение связано с воскресными убийствами во Франсхуке.
— Ничего себе! Ну а девушка? Кто она?
— Не знаю, — солгал он. — Насколько я понял, в машине, которая погналась за внедорожником, сидел не один человек?
— Да, водитель, который заметил похищение, и его друг. Оба студенты. Трудность в том, что друг ничего не видел. А их видеорегистратор записал только часть происходящего. Сейчас мы отсматриваем запись. Да, вот еще что. Ребята по недомыслию подобрали гильзы… после того как им прострелили шины…
Грисселу стало не по себе. Он догадался, что будет дальше.
— Сорок пятый калибр?
— Совершенно верно.
— И на них выгравирована змея.
— Бенни, черт… — Бригадир не докончил фразы. Гриссел понимал: он тоже начинает что-то соображать.
— Бригадир, свидетели совершенно уверены, что стрелков было двое?
— Да, Бенни. И возможно, с ними был еще один тип — он сидел за рулем.
— Значит, всего трое? — переспросил Гриссел. Сердце у него забилось чаще.
— Да, судя по всему.
— И двое стреляли по колесам?
— Ну да, они прострелили оба передних колеса.
— А гравировка со змеей есть на обеих гильзах?
— На обеих. Гильзы у нас, их сейчас осматривают эксперты. Конечно, все заляпаны… Можешь подъехать и взглянуть на них.
Гриссел выругался.
— Ладно, — сказал Тейроне в мобильник. — Посмотри на юг. Там висит большой рекламный плакат страховой фирмы. Видишь?
— Да, — ответил убийца из торгового центра.
— Иди к нему. Только медленно.
— D’accord.
— Говори, пожалуйста, по-английски.
— Хорошо.
— И не отключайся.
Тейроне сделал шаг вправо, очутился перед витриной мелкооптового магазина. За углом хоть какое-то прикрытие. Тот тип точно знает, как он выглядит. Тейроне не хотел, чтобы сейчас его заметили. Но больше его заботило другое: Надя увидит его издали и побежит к нему. Или сделает что-нибудь еще и спугнет убийцу.
Люди закрывали ему обзор. Чтобы хоть что-то видеть, ему все время приходилось дергаться из стороны в сторону. Он не сводил взгляда с Чарл-Малан-стрит, с отрезка перед роскошным входом в торговый центр «Беллстар Джанкшн».
Хорошо, что Бобби ван дер Вальт по-прежнему стоял в десяти метрах от него, прямо перед магазином сотовой связи «Хелло мобайл». Он не сводил взгляда с Тейроне, даже лоб наморщил от усердия.
И вдруг Тейроне увидел Надю, и у него сжалось сердце. Сестра шла, низко опустив голову, вид у нее был испуганный и заброшенный — она смотрела в землю, как человек, потерявший всякую надежду. Казалось, что большая сумка, в которой она всегда таскала свои учебники, тянет ее к земле. Потом поток людей ненадолго расступился, и Тейроне увидел позади нее похитителя. Его голову и лицо закрывал капюшон. Похититель крепко держал Надю за руку. Свободную руку он засунул под серую толстовку. Судя по тому, как он оттопырил локоть, там у него был пистолет.
Должно быть, у него наушники и микрофон, подумал Тейроне. Вот почему он не держит в руке телефон.
— Стой! — приказал Тейроне.
Капюшон и Надя остановились. Капюшон медленно повернул голову. Он озирался по сторонам, оценивая обстановку.
Он был похож на белого. Выглядел не совсем так, как парень сегодня утром. Может быть, все дело в капюшоне. Но Тейроне стало еще больше не по себе.
— Перейди на другую сторону. Только медленно.
В толпе оба ненадолго скрылись из вида. Тейроне изгибался, вставал на цыпочки, чтобы разглядеть их поверх чужих голов, стараясь не слишком высовываться. Кроме того, он должен был держаться естественно, чтобы Бобби не подумал, будто он подает ему знак.
Наконец Надя и Капюшон вынырнули из толпы.
— Продолжай идти, пока не окажешься под рекламой страховой компании.
Тут он подал знак Бобби: поднял указательный палец, чтобы тот приготовился. Скоро состоится передача.
— Но потом больше не смотри на меня, Бобби, — быстро объяснял он перед операцией. — Это очень важно, понимаешь?
К его досаде, Бобби поднял большие пальцы на обеих руках вверх, давая понять, что сигнал получен.
Тейроне пылко закивал.
Бобби отвернулся.
Запомнил, значит.
Может быть, в конце концов все и получится.
Капюшон и Надя перешли дорогу. Он потащил ее мимо стального ограждения. Потом оба остановились точно под рекламным плакатом.
— Все. Стой. Теперь я тебя вижу. Ты принес ноутбук?
— Да.
— Где он?
— У меня на спине.
На миг они снова пропали из виду, скрылись за группой людей. Когда в толпе образовался просвет, Тейроне увидел, что Капюшон повернулся боком. Тогда Тейроне заметил рюкзак и несколько раз глубоко вздохнул. В следующие несколько минут все решится.
— Теперь слушай меня очень внимательно. Ты знаешь, что на карте памяти хранится архивный файл? Размером в пятьдесят шесть гигабайт.
— Да.
— И ты знаешь, что у архивного файла есть пароль?
— Да.
— Хорошо. Я сменил пароль. Заново зашифровал файл. Ты понимаешь?
— Ты играешь в игры, болван. Я убью твою сестру! У меня с собой пистолет.
— Я знаю, что у тебя пистолет. Повторяю, если не сделаешь, как я скажу, нового пароля не узнаешь. Если хоть пальцем тронешь Надю, я не передам тебе пароль. — Тейроне еще раз вздохнул. Только бы не перепутать слова, которым его так терпеливо учил Каролус! — Шифр поддерживает стандарт AES. На то, чтобы расшифровать его без пароля, у тебя уйдет не одна тысяча лет! Понимаешь?
Капюшон молчал, но Тейроне понимал, что он в ярости. Наконец он ответил:
— Да.
— Отлично. А еще учти, что пароль я нигде не записал. Он у меня в голове. Так что, если ты убьешь меня, ты пароля не получишь.
