– Я его слышал. Как я мог услышать Рог Овейна?
Никто ему не ответил. Все молчали. Они смотрели на небо над головой. И в ту же секунду Овейн явился, и туманные короли Дикой Охоты, а впереди всех, обнажая смертоносный меч вместе с остальными, скакал ребенок на белой Иселен. Ребенок, который раньше был Финном дан Шахаром.
И который сейчас стал смертью.
Они услышали, как закричал Овейн, приветствуя кровавый пир. Они услышали стоны семи королей. Они увидели, как они затмили солнце, подобно дыму.
– Овейн, стой! – крикнул Артур Пендрагон самым повелительным тоном, на который был способен его голос.
Но Овейн сделал круг над его головой и рассмеялся.
– Ты не можешь мне приказывать, Воин! Мы свободны, у нас есть ребенок, настало время Охоты!
И короли уже устремились вниз, неуязвимые, сеющие разрушение, свободные и не подвластные никому. Уже казалось, что на их мечах сверкает кровь. Они будут скакать вечно и убивать до тех пор, пока не останется никого, кого можно убить.
Но в то же мгновение Ким увидела, как они заколебались и натянули поводья своих стремительных, сотканных из дыма коней. Услышала, как они удивленно взвыли призрачными голосами.
И увидела, что ребенка нет с ними. Казалось, Финн охвачен болью, отчаянием, его бледный конь рвался и поднимался на дыбы в краснеющем свете заката. Он кричал что-то, чего Ким не могла разобрать. Она не понимала.
Стоящая в Храме Лейла вскрикнула. Она услышала, как протрубил Рог. Он болью отозвался в ее мозгу. У нее в голове не осталось ни одной связной мысли. Но тут она поняла. И снова вскрикнула от боли, когда установилась эта связь.
Внезапно она увидела долину сражения. Она находилась в небе над Андариен. Джаэлль стояла на холме под ней, вместе с Верховным королем, Джиневрой, всеми остальными. Но она смотрела в небо и видела, как появилась Охота: Овейн и смертоносные короли и ребенок, который был Финном, которого она любила.
Она закричала в третий раз, громко, в Храме, и одновременно на пределе своего внутреннего голоса в небе далеко на севере:
– Финн, нет! Уходи от них! Это Лейла. Не надо убивать! Уходи от них!
Она увидела, как он заколебался и обернулся к ней. В ее голове пылала белая боль, раскалывала мозг. Она чувствовала себя так, словно ее разрезали на кусочки. Он посмотрел на нее, и в его глазах она видела, как он далеко ушел и что она не может до него дотянуться.
Слишком далеко. Он даже не ответил. Отвернулся. Она услышала издевательский ответ Овейна Воину, увидела, как небесные короли выхватили свои горящие мечи. Вокруг нее пылал огонь; небо заливала кровь и стены Храма тоже. Туманная белая лошадь Финна оскалила на нее зубы и унесла Финна прочь.
Лейла в отчаянии вырвалась из державших ее рук. Шалхассан отшатнулся назад. Он увидел, как она шагнула, закачалась, чуть не упала. Выпрямилась, потянулась к алтарю, к топору.
– Во имя Богини – нет! – в ужасе закричала одна из жриц, прижимая ладонь ко рту.
Лейла ее не слышала. Она кричала, она была далеко. Она подняла топор Даны, который имела право поднимать лишь Верховная жрица. Она подняла этот символ могущества высоко над своей головой и опустила с оглушительным грохотом на алтарный камень, и эхо разнеслось вокруг. И при этом она снова крикнула, черпая силу в могуществе топора, в могуществе Даны, взбираясь на его вершину, словно на мощную стену, чтобы послать мысленный приказ:
– Финн, я тебе приказываю. Именем Даны, именем Света! Уходи от них! Иди ко мне, в Парас Дервал!
Она упала на колени в Храме, выпустив из рук топор. Теперь она могла только смотреть. У нее больше ничего не осталось; она была пустой оболочкой. Если этого окажется недостаточно, то все пропало зря, все было горькой, бесполезной тратой.
Финн обернулся. Он натянул повод рвущейся вперед лошади, развернул ее, чтобы встать лицом к бесплотному духу Лейлы. Лошадь пятилась и яростно сопротивлялась. Она вся состояла из дыма и огня. Она жаждала крови. Финн обеими руками вцепился в поводья, изо всех сил принуждая ее остановиться в воздухе. Он смотрел на Лейлу, и она увидела, что теперь он ее узнал, что он вернулся назад достаточно, чтобы узнать.
Поэтому она сказала мягко, используя связывающий их мысленный канал, потому что в ней не осталось силы, только печаль, только любовь:
– Ох, Финн, прошу тебя, уходи от них. Прошу тебя, вернись ко мне.
Тут она увидела, что он широко раскрыл свои призрачные глаза, как делал это раньше, когда еще был прежним. А затем, за мгновение до того, как она потеряла сознание, ей показалось, что она услышала внутри себя его голос, произнесший всего одно слово, но то единственное, которое имело значение: ее имя.
В кольце Ким не было заметно даже самой слабой искорки, и она знала, что ее не будет. Она бессильна, у нее нет ничего, кроме горя и жалости, а они помочь не могут. Часть ее сознания настойчиво, отчаянно напоминала ей, что это она выпустила на волю Охоту в ту ночь на краю Пендарана. Как она не поняла тогда, что произойдет?
И все же она также понимала, что без вмешательства Овейна у реки Адеин альвы и дальри погибли бы. Она ни за что не успела бы добраться до
