Испанский шлем XVI в.
193
Да, я клянусь
194
Из-за него я лишился сна
195
Ранее это слово обозначало тайный кабинет, а сейчас уединенное место, убежище, пристанище
196
Соляные копи, открытые еще в античную эпоху, ступенчатая долина с террасами.
197
Граф Франсуа де Шапелль был секундантом своего кузена, графа Франсуа де Монморанси-Бутвилля, оба были обезглавлены за участие в дуэли по приказу Ришельё.
198
«Славься, Царица» — католическая молитва в честь Богородицы.
199
Маргарита Лотарингская (1615–1672) — мать сестер Мадемуазель — де Валуа и д'Алансон, вторая жена Гастона Орлеанского.
200
Вы читаете Анжелика. Королевские празднества
