Жан Батист Люлли (1632–1687) — выдающийся французский композитор, дирижер и скрипач, основоположник национальной французской оперы. Был придворным композитором, возглавлял Королевскую академию музыки. Автор музыки к комедиям Ж.-Б. Мольера. Его многочисленные музыкальные произведения созданы в духе классицизма.
208
Здесь игра слов, так как по-французски dauphin означает одновременно и дельфин, и дофин — наследник престола.
209
Корпия — перевязочный материал из нитей расщипанной льняной или хлопковой ветоши. В прошлом ее применяли вместо ваты.
210
Речь идет о событиях 1649 г., начала Фронды, когда королевский двор вынужден был покинуть восставший Париж. В Сен-Жермене тогда существовали так называемые старый и новый дворцы. Новый был построен при Генрихе IV.
211
Мадемуазель имеет в виду своего отца, Гастона Орлеанского.
212
В 1652 г. Великая Мадемуазель удерживала Орлеан за войсками Фронды.
213
«Мир в Рюэле» — соглашение, заключенное 11 марта 1649 г. между Парижским парламентом, с одной стороны, и королевой-регентшей и Мазарини, с другой. Оно положило конец «парламентской Фронде», но не предотвратило начало «Фронды принцев».
214
По приказу Людовика XIV несколько парижских приютов под общим названием Опиталь Женераль (Народная больница) должны были предоставлять лечение и помощь беднякам. Они отличались теснотой. Обстановка в некоторых из них напоминала тюремную, так, например, в приюте Сальпетриер держали в заключении проституток, а постоянного врача не было.
