215

Остров Сите на Сене — исторический центр Парижа. Именно там возник этот город.

216

Королевский комиссар отличался от других чиновников, выполнял личное поручение короля — комиссию. При этом суверен как бы передавал ему на время свои прерогативы.

217

Пьер Сегье (1588–1672) — канцлер Франции с 1635 г.

218

В дословном переводе — набережная Часов. Название свое она получила по башне с часами у моста Менял.

219

Новый мост — старейший из современных парижских мостов. К началу его строительства (1578) в Париже было четыре моста.

220

Турнельский дворец (или «Особняк с башенками») был построен Карлом V (правил в 1364–1380 гг.). Служил резиденцией французских королей вплоть до случайной гибели на турнире Генриха II в 1559 г.

221

Название «Тюильри» происходит от слова tuile — черепица.

222

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату