зеленокожие, чтобы потом медленно и болезненно восстановить цивилизацию в течение многих веков. Да, это объясняло многое…
10
Утром оба зеленокожих существа были мрачными и с набухшими глазами; между собой они разговаривали только односложными словами, а с Найсмитом не разговаривали вообще. Ребенок, Егга, попеременно то кричала, то хихикала.
После завтрака Лолл и Чуран как будто стали медленно возвращаться к жизни. Женщина начала надевать тот же самый короткий халат, который носила вчера, обращаясь через плечо к Найсмиту:
— Сегодня вы потренируйтесь в гимнастическом зале на кое-каком оборудовании, которое подготовит вас к охоте на зуга.
— Я знаю. Я нашел его там.
Она повернулась к нему и равнодушно, без всякого выражения посмотрела на него, а затем продолжала одеваться.
— Отлично, это сбережет нам время. Значит, вы видели зуга? Что вы думаете о нем?
— Впечатляет, но я не понимаю, какая в этом необходимость.
— Вы должны сыграть роль охотника на зугов, — проговорила она, застегивая халат вокруг пояса. — Если бы вы увидели его без подготовки, то немедленно выдали бы себя.
— Понятно. — Вспоминая видение, которое он наблюдал тогда ночью в квартире в Беверли Хиллз, Найсмит спросил: — А пистолет? Это для чего?
Она повернулась в нему с вопросительным выражением на лице. Чуран, который как раз вошел, неся машину времени, остановился послушать.
— Пистолет? — спросила Лолл.
— Ну, да, конечно, — немного раздраженно ответил Найсмит. — Ночью, в моей спальне. Скажите, что бы произошло, если бы я взял этот пистолет?
Оба существа переглянулись. Чуран открыл рот, чтобы заговорить, но Лолл резко бросила:
— Помолчи!
Она обернулась к Найсмиту и, порывшись в кармане халата, извлекла оттуда черный цилиндр. Она отодвинула чашки и тарелки в сторону и быстро набросала рисунок пистолета, в котором можно было узнать тот, что видел Найсмит: те же летящие линии и массивная рукоятка. Подошел и Чуран, заглядывая через плечо; было что-то напряженное в его внимании:
— Это был вот такой пистолет? — спросила она.
— Да, конечно.
Она с безразличным видом отвернулась, положив цилиндр назад в карман.
— Вы бы всего лишь получили внушение убить зуга, — проговорила она. — Небольшая предосторожность, и только.
Чуран молча смотрел на нее.
