*1 - Город выдуман во избежание параллелей с реальными городами.
*2 - Лохматый - тот, который был очень давно; давний, полузабытый. Напр. В каком-то лохматом году - давно. Словарь русского арго.
*3 - На этом автор позволит себе не воспроизводить речь Остромысла дословно, дабы избежать постоянного повторения сцены поиска слов с помощью переводчика, а заодно и избавит от этого читателей. Впрочем, от некоторых слов автор не смог отказаться ввиду их особой прелести и просит простить его за это.
*4 - Зачем
*5 - Нашли
*6 - Ублюдок вонючий, кусок дерьма дурной.
*7 - Недоносок, скверно поступающий человек.
*8 - Полудурка
*9 - Гридь (гридя) - член младшей дружины.
*10 - Ямная культура - археологическая культура эпохи позднего медного века - раннего бронзового века (3600-2300 года до н. э.). Занимала территорию от Южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до Среднего Поволжья на севере.
*11 - Сарга?тская культу?ра - археологическая культура, существовавшая с VII-VI веков до н. э. по III-V века н. э. в лесостепной зоне Зауралья и Западной Сибири, вдоль крупных рек - Иртыша, Ишима, Тобола, по среднему течению Оми и в низовьях Исети.
