«Бобры» – разговорное название СГБР – Смешанной Группы Быстрого Реагирования. Отряд состоит из магов и бойцов (в последнее время часто оборотней) и создан для силовых операций в помощь Городской Страже и Магическому Сыску. «Бобрами» их прозвали за эмблему. На самом деле там изображена какая–то другая зверушка, но классификации она не поддается, а из–за зубов и примерного сходства народ единогласно решил считать ее бобром. Отряд считается элитным, служить в нем – огромная честь. Команда «бобров» делится на несколько групп, которые дежурят по очереди и могут прийти на помощь в любое время дня и ночи.
29
Наркотик, близкий по составу к анептику и также необходимый для изготовления бенса.
30
Риму – легендарное место одной из распространенных в Эсквике религий, в котором те, кто не зря прожил свою жизнь, веселятся и пируют вечность.
31
Формально оборотнические кланы объединены в единое государство. Фактически каждый живет как сам считает нужным. Клан Драконов является верховным и управляющим. Но их вмешательство в жизнь других стай минимальное. Хотя порой Драконы и совершают корректировку их развития, в том числе и с помощью силы, но такие ситуации редки и нетипичны для их политики.
32
Уважительное обращение к магам.
33
Эсквика – государство, в котором происходят описываемые события.
34
Уважительное обращение к женщине – не–магу.
35
