– Я уже проиграла эту планету, – махнула рукой Марта.
– Почему? – не понял Ламер. – Я слышал на Центральной, что служба контроля не смогла сохранить биоблокаду Гебы, но не нашел никаких документов. Официально все в порядке.
– Официально все действительно в порядке, – согласилась Марта. – Биоблокада не была прорвана. Я выполнила свою работу. Но все же они обошли меня, обманули.
– То есть, – не понял Ламер.
– Да поймите же, – она вновь тем же привычным жестом потерла глаза. – Там, на Гебе нет ничего из того, что вы перечислили. Ни оранжерей, ни цехов, ни бродильных танков. Все это означало бы, что биоблокада нарушена. А биоблокада как раз и предполагает недопущение инородных организмов в закрытую экосистему! Там нет этого!
– Подождите! – Ламер растерянно взъерошил волосы. – Откуда же берется пиво? Не из воздуха же?
– Из воздуха, – ответила Марта.
04
– Ну и как ваши дела? – поинтересовался Дигерре, найдя Ламера на следующий день с толстой книгой в библиотеке. – Срок карантина уменьшился еще на один день? Вы все еще мечтаете попасть на Гебу? Или вас устраивают прогулки по пластиковым коридорам станции?
– Я буду на Гебе, – сказал Ламер, не отрывая головы от книги.
– Что вы читаете? – наклонился над ним толстяк.
– Историю открытия и освоения Гебы, – ответил Ламер.
– И вам тоже претят электронные книги, – протянул Диггере. – Странная тяга человечества ко всему натуральному. Даже в глубине космоса. Настоящая книга, настоящие деревья, настоящее пиво. В этой книге, кстати, кое-что есть о моем папочке.
– Диггере, – опустил книгу Ламер, – скажите, а вы были на Гебе?
– Да, – кивнул толстяк. – В детстве. И в зрелом возрасте отработал два года врачом в центральной лаборатории.
– Значит, лаборатории все-таки есть, – удовлетворенно кивнул Ламер. – А то госпожа Марта Юз пыталась меня уверить, что там ничего нет.
– Вы выслушали все ее аргументы? – поинтересовался Диггере.
– Ни одного, – отозвался Ламер. – Меня вызвал представитель корпорации на презентацию новых сортов пива. Кроме этого «Атлантика» представила лабораторию, в которой я могу начать исследования продукта еще до окончания срока карантина.
– И вы, тем не менее, будете опускаться на планету? – спросил Диггере.
– Тем не менее, да, – кивнул Ламер, вновь углублялась в книгу. – Как только закончится карантин.
– Он не закончится, – неожиданно сказал Диггере.
– Почему? – удивился Ламер.
– Вы производите впечатление порядочного человека, – отчего-то задумчиво проговорил Диггере.
– При чем тут моя порядочность? – удивился Ламер. – Нет такой должности – порядочный человек. Я чиновник. И мне бы хотелось знать, что означает, когда врач карантина говорит мне, что карантин не кончится.
– Каков срок вашей командировки? – спросил Диггере.
– Два месяца, – ответил Ламер. – Вы предлагаете мне оба месяца провести в карантине? Не согласен. Я не чувствую ни малейшего недомогания.
– Вы плохо представляете себе, что это такое, – пробормотал Диггере. – Сейчас в карантине сто двадцать человек, и обслуживающего персонала человек семьдесят. Достаточно одному из этого списка заболеть, хотя бы легким расстройством кишечника – и я смогу продлить карантин и на неделю, и на месяц, и на два.
– И вы собираетесь сделать это? – воскликнул Ламер.
– Откуда мне знать, что я собираюсь сделать? – громким шепотом ответил Диггере. – Лучше скажите мне другое. Если здесь на станции вы получите все сорта пива, включая доступ к транспортным бакам. Если у вас будет или уже есть качественная лаборатория. Можете и имеете ли вы право выдать необходимый сертификат без спуска на планету?
– Теоретически да, – ответил Ламер. – Тем более что основным надзирающим органом за производством является инспекция труда. Меня могут устроить гарантии фирмы, что технологии выдерживаются безукоризненно. Но отчего возникает проблема со спуском на поверхность Гебы? Уверяю вас, судя по качеству пива, производство у корпорации должно быть налажено по высшему разряду.
– Нет там никакого производства, – грустно сказал Диггере.
– Ага, – раздраженно кивнул Ламер. – Корпорация поставила бурильные вышки и качает пиво в уже готовом виде из недр планеты. Нечто подобное я уже слышал.
– Можно сказать и так, – устало кивнул Диггере.
05
