Так дух наш, в беспокойстве неустанном,
Взовьется выше тронов королей.
Великому - величие притворно.
Умеренность - чрезмерному порог:
Что в первом - освежает животворно,
То, во втором - потери и порок.
Кто в наслажденьях сам себя бесчестит
Сильней врагов, того могу простить:
Страданья их - ужасней злобной мести,
Никто не смог бы бесконечно мстить.
Блеск наслаждений - жалкая химера,
Пусть признают, что в прихотях он прав.
Нет истины без веры и без меры,
Нет снадобий, кому пороки - нрав.
Необходимость измеряют пользой,
Излишества - не умещает ров…
Они уже не тешат нас, а больше
Повелевают нами.
Будь здоров.
- -------------------=
Письмо XL (О быстроте речи)
Луцилия приветствует Сенека!
Портреты - это средство от тоски.
Хоть мы с тобой по-прежнему далеки,
Но в письмах - радость узнанной руки.
Ты пишешь, что слыхал Серапиона
И речь его неслась, как водопад.
Философ - молвит кратко и резонно,
Кто сыплет словом - часто невпопад.
Стремительный напор и многословье
Ораторам перед толпой под стать.
Кто отнесен к философов сословью,
Тот должен книгу медленней листать.
В речах, что люди истине внимают,
Должна быть безыскусность, простота.
А черни, что речей не понимает,
Нужнее возбужденья быстрота.
В таких речах есть шум, но нет в них силы,
А шум… (припомни притчу про ослов)
И мудрого поднимет из могилы
Треск без разбору сыплющихся слов.
Бегущий под уклон себе не волен,
Как быстро говорящий без души.
Кто мудр - тот не торопится, спокоен
Не стоит с наставлением спешить.
'Неужто не могу возвысить голос?'
Нет, можешь, но, достоинство храни.
Раз Господом сосчитан каждый волос,
Как можно мир словами изменить?
Виниций говорил всегда 'в растяжку'…
'Ты скажешь что-нибудь?' - вскричал глупец:
Для глупости ума движенья тяжки,
Как для гуляк занудливый скопец.
Пусть в Греции бормочут вслух, стараясь
Успеть. Но нам привычней разделять.
Так, Цицерон, как будто озираясь,
Способен был словами исцелять.
И Фабиан, проживший безупречно,
Был мудр, красноречив (пусть упрекнут).
Он плавностью речей не быстротечных
Мог донести весь смысл за пять минут.
Кто говорит быстрей, чем понимает,
Ни совести не внемля, ни стыду,
Тот забывает, что ему внимают,
И в собственных словах найдет беду.
Отдай свое усердие предметам,
Потом словам - они всего лишь трость.
Кто с истиной знаком, тот молвит метко
И взвешивает слово.
Будь здоров.
- -------------------
Письмо XLI (О Божественном)
Луцилия приветствует Сенека!
Ты пишешь: Совершенствую свой дух…
Прекрасно, нет нужды искать опеки
На небесах, тревожа Бога слух,
Зачем просить том, что можем сами?
Ведь Бог вблизи тебя, с тобой, в тебе!
Не надо дух искать за небесами
И в церкви - поищи его в себе.
И как ты обращаешься с ним втуне
Вокруг себя ты видишь тьму иль свет…
Без Бога кто возвысит над фортуной?
Лишь Он способен дать на все ответ.
Когда идешь густой и тихой рощей,
Где свет скрывает плотная листва,
Внушает все (не объяснить здесь проще),
Что в роще - проявленье Божества.
Истоки рек, глубокие пещеры,
Озера темных, непрозрачных вод…
В нас это пробуждает святость веры,
