В провинции ты - важная фигура,
Хотя для Рима - кочка у холмов.
Потомкам ты - герой литературы,
И тема размышлений для умов.
Зачем мы строим стены? Вроде ясно
Чтоб жить меж них в спокойствии души?
Увы…Мы ищем в них не безопасность
Лишь средство незаметнее грешить.
Как счастлив тот, кто мог бы жить отлично
С дверями без засовов и замков,
Чтобы пришедший не поймал с поличным,
Хотя, не приглашен и не знаком.
Кто честен - может жить в прозрачной клети.
Кто говорит правдиво, к нам суров?
Не забывай, что совесть - твой свидетель,
И… нужно с ним считаться.
Будь здоров.
- -------------------=
Письмо XLIV (О происхождении)
Луцилия приветствует Сенека!
Как? Ты - в происхождении убог?!
У всех людей, что римляне, что греки,
Есть общий прародитель - это Бог!
Ты - римский всадник, вправе твои ноги,
Вблизи орхестры пролагать следы,
А есть другие, их довольно много,
Кому закрыты первые ряды.
Лишь благородство духа всем открыто:
Клеанф-садовник воду подносил,
Сократ с рожденья не был именитым,
Платон неспешно набирался сил.
Платон сказал нам: 'Все цари - из рабства,
И нет рабов, в чьих предках нет царя.'
Ни царь, ни раб, не признающий братства,
Не в силах устоять у алтаря.
В чем благородство? В древности портретов,
Которые проходим чуть дыша?
Поверь, мой друг, секрет совсем не в этом:
В нас благородство создает душа.
Вообрази, что ты не римский всадник
Есть путь из пешек в сильного ферзя
(Толпа не в счет - то зависти рассадник):
Лишь путь благой - во зло свести нельзя.
Не заплутай - есть в жизни цель и средства,
Блаженство - цель. Пусть средства хороши,
Но не всегда им цели по соседству,
А средства - могут цели оглушить.
Жизнь - лабиринт…Кто в спешке в ней плутает
Напоминают глупых школяров.
Кто видит цель, впустую не мечтает.
Не путай цель и средство.
Будь здоров.
- ---------------------=
Письмо XLV (Об истине и ее подобии)
Луцилия приветствует Сенека!
Ты жалуешься: Не хватает книг…
Зачем бродить в большой библиотеке,
Когда не выбрал книгу и не вник?
Ты просишь книг, а не моих советов?
Я все готов отдать из закромов,
И сам прийти, наградою за это
Узрев твой рост и духом, и умом.
Не стану я считать красноречивым
Себя, раз попросил ты мой совет ,
Как я не мог бы счесть себя красивым,
Из-за того, что просишь мой портрет…
Прочти мой труд… пусть смотрится топорно,
В нем истины не видно, ни на грош…
Поверь, что я ищу ее упорно,
Который год отцеживая ложь.
Я верю рассуждениям великих,
Но знаю за собой свои права:
Открытия великих многолики,
Но всё ль они сумели нам назвать?
Они в словесных тонкостях погрязли,
Ища в словах второй и третий смысл.
Как жить?! Как умирать?! Сказали разве?!
На это я направлю твою мысль!
Что в сходном слове? Различенья ради
Впустую мысль в синонимах кружит…
Желания - с желаньями в разладе…
И замысел - от замысла бежит…
Как лесть врага напоминает дружбу,
Найдя в глубины сердца верный путь!
Она пленяет слух наш безоружный,
И приглашает душу отдохнуть.
Здесь наглость бродит смелостью счастливой,
Умеренность стоит, как лени знак,
Под маской осторожного - трусливый,
И другом притворяется твой враг.
Пусть самый хитрый в умозаключеньях
