— Эти белые головорезы чуть всю улицу не разнесли!
— Баас Хонга…
— Мой магазин! Мои клиенты! Кошмар!
— Баас…
— Они всех распугали! Клянусь Лоа бабушки Тунды, я говорю правду! Драка, братья! Хонга свидетель! Арестуйте их! Пусть хлебнут тюремной баланды!
— Кто был зачинщиком драки?
— Эти! — Длинный, как смычок виолончели, палец попугая задергался, «расстреливая» Тумидуса, Лентулла и Гракха. — Они напали на тех двоих! Убивали, душили! В глаза ногтями! С носка по яйцам… Они психи! Бандиты! Клянусь…
Патрульный с сомнением оглядел молчащих, прилично одетых помпилианцев.
— Повернитесь, — велел он. — Медленно.
Помпилианцы отлепились от мобиля. Десяти секунд осмотра полиции хватило, чтобы оценить: ни крови, ни синяков. Одежда в порядке, дыхание ровное. Первый патрульный активировал сферу идентификатора. Он глядел на задержанных сквозь призрачный шар — изучал результаты проверки.
— Баасы Тумидус и Лентулл, антический центр «Грядущее»?
— Так точно, офицер.
— Баас Гракх, личный телохранитель биби Руф, сотрудницы указанного центра?
— Да. У меня сегодня выходной, — упредил Антоний следующий вопрос.
— Проверим.
— Как вам будет угодно, офицер.
— Баасы Децидий и Корнут, рекламные агенты фирмы «Сигнум»?
— К вашим услугам. Групповые и персональные галактические туры, экскурсии, сафари, круизы…
— Потрудитесь объяснить, что между вами произошло.
— Ненавижу рекламу, — буркнул Тумидус. — С детства.
— Мелкое недоразумение, офицер, — вмешался блондин. — Лавочник преувеличивает. Да, мы разговаривали на повышенных тонах. Да, активно жестикулировали. Но не более того, заверяю вас! Недоразумение улажено, мы как раз собирались уезжать.
— Он врет, брат! — возопил попугай, беснуясь за спинами полиции. — Не слушай его, слушай меня! Хонга свидетель!
Патрульные оставили его вопль без внимания.
— Значит, драки не было?
— Не было, офицер.
— У вас есть претензии друг к другу?
— Ни малейших.
— Не слушайте их, братья! Вы уедете, а они опять начнут! Доберутся до бедного Хонги! До моей лавки…
— Простите, офицер, можно вас на минутку?
— Зачем?
— Я бы хотел вам кое-что пояснить в приватном порядке…
Антоний Гракх с патрульным отошли к служебному мобилю. Разговор занял пару минут. Когда оба вернулись, лицо блюстителя порядка сияло новенькой монетой. Надвинувшись на попугая, он шумно втянул носом воздух, раздувая ноздри. Ухмыльнулся, кивнул с пониманием и развернулся к напарнику:
— Едем.
— Братья! Останьтесь!
Упали дверцы-надкрылья. Сирена взвыла, поперхнулась, умолкла. Мобиль сдал задом, развернулся и укатил прочь. Не двигаясь с места, помпилианцы мрачно смотрели на попугая.
— Не подходите! Я за себя не ручаюсь!
— Стукач, — констатировал Антоний.
— Не подходите! Психи!
— Расист-стукач. Дивное сочетание…
— Все бросили бедного Хонгу! Братья бросили! Братья…
Попугай опрометью влетел в лавку, захлопнув за собой дверь. Секунда, и витрина погасла. С надрывным скрипом опустились
