вырос, как много он перестрадал, каким умным он стал. Любой таксист, любой
потому, что в чем-то он оказался прав. Ломоносов когда-то сказал: «Не грамматика
прохожий вам скажет то, что и министр не скажет.
диктует поэзии, но поэзия — грамматике».
— В недалеком прошлом литература работала и на идеологию, в том числе
Я и сама очень люблю новообразования. Например, не «покупатель» и «охран-
и идеологию патриотизма. Нужно ли нам это сегодня?
ник», а «покупальщик», «охраняльщик». Мы сами — творцы новых слов. Хочется
62
63
РИММА КАЗАКОВА
РИММА КАЗАКОВА
освежать родную речь. Конечно, такие слова, как «консенсус», «префектура», «рей-
стихи. Может, она и не поймет пока чего-то, ей всего десять лет, но планочку надо
тинг» до какой-то степени искажают наш язык. Но они потом уйдут, как вместо «мо-
всегда слегка завышать. Пусть ребенок еще не понимает, но он ощущает, что это
кроступов» осталось «калоши». Все это должно произойти естественным образом.
прекрасно и тянется к этому. А в итоге — все, что в детстве вошло в него — все
Что входит в нашу жизнь, приживается — то и остается. Но иногда проще сказать
и останется. Но я не могу отвечать за весь этот мир, в который выходит моя внуч-
слово иностранное, чем искать наше. Может быть, в русском языке надо поискать
ка каждый день: на улицу, в класс, к подружкам — он живет по своим законам.
и вернуть какие-то слова. Я бы, например, заменила «префект» на «градоначаль-
Я не вижу ничего страшного в том, что моя внучка иногда красит ноготочки, она ко-
ник». Нашли же слово «Дума» вместо «Парламент». Видимо, на первых порах, что-
