Сдвиг

территории Земли, а русские микробиологи получили первую дозу вакцины, созданную в земной лаборатории (им все-таки удалось починить гравигенератор!).

Пора было возвращаться. И долгая обратная дорога уже не казалась мне слишком трудной.

,

Примечания

1

Маршен Таун (Martian Town) – столица Марса.

2

Сол – марсианские сутки, равные 24 часам 39 минутам и 35 секундам (прим. автора).

3

Шоа? (ивр. ???????? – бедствие, катастрофа) – термин, употребляемый евреями на иврите и реже на некоторых других языках для обозначения политики немецких нацистов по планомерному уничтожению еврейского этноса.

4

Большой Сырт – область на Марсе размером 1500 км с севера на юг и 1000 км с запада на восток. (Примечание автора).

5

КХО – комната хранения оружия.